Sentence examples of "dikkat etsen iyi olur" in Turkish

Select source language

Select target language

Andy Bellefleur, kendi iyiliğin için sözlerine dikkat etsen iyi olur. Энди Бельфлёр, сейчас же смени тон, не то пожалеешь.

Saat'e kadar, sol tarafına dikkat etsen iyi olur. Не стрелять по зоне слева от вас до одиннадцати-ноль-ноль.

Buralarda kimlerle arkadaşlık yapacağına dikkat etsen iyi olur. Знаешь, тебе стоит осторожней заводить тут друзей.

Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.

Gidip tuvalette kontrol etsen iyi olur. Лучше сходи в дамскую комнату проверь.

Bir daha kontrol etsen iyi olur. По-моему, стоит еще раз проверить.

Pes etsen iyi olur, bir manastıra git. Наверное, лучше просто сдаться. Уйти в монастырь.

Umumi yerlerde bana "Albay" diye hitap etsen iyi olur. Будет лучше, если ты будешь меня при всех называть штандартенфюрером.

O partiye gideceksin ve acele etsen iyi olur. Вы пойдёте на приём, так что поторопитесь.

Bilmiyorum ama acele etsen iyi olur. Не знаю, но лучше быстро.

Cooper Caddesi, acele etsen iyi olur. Шесть-два-девять, Купер стрит, и поспеши.

Ciddi olmasın diye dua etsen iyi olur. Лучше надейся, что там ничего серьёзного.

Acele etsen iyi olur. Salağın biri kıçına çubuk sokarsa Dedikodu Dedikodu programımı unutursun. Советую поспешить, В любой момент какой-нибудь идиот воткнет себе железку в задницу.

Ayrıca acele etsen iyi olur. saat içinde kapılar kapanacak ve ve bulunduğun yer sana mezar olacak. Но только поспеши Через часа двери будут закрыты И место где ты находишься станет твоей могилой.

Tamam, acele etsen iyi olur. Хорошо, но тебе лучше поторопиться.

Son duanı etsen iyi olur. И лучше помолись перед этим.

Çok geç olmadan Dominic'in teklifini kabul etsen iyi olur. Тебе лучше принять его предложение, пока не поздно.

Aynen öyle, şimdi Tanrı'ya dua etsen iyi olur. Да, тебе бы лучше начать молиться прямо сейчас.

Elimizden geleni yaparız fakat Mike, acele etsen iyi olur. Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши.

İşine devam etsen iyi olur. Лучше займись пока своими обязанностями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download