Sentence examples of "dikkatli olurdum" in Turkish

<>
Ben olsam, yardımı kabul ederken dikkatli olurdum. Я бы с осторожностью принимал от него помощь.
O konuda dikkatli olurdum. Я была бы осторожней.
Ben olsam dikkatli olurdum, Stephen. Я был бы осторожнее, Стивен.
Ama yerinizde olsam dikkatli olurdum. Но я была бы осторожна.
Bu konuda dikkatli olurdum. Я бы был поосторожнее.
Yerinde olsam dikkatli olurdum, Sabrina. Я был бы осторожен, Сабрина.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Ben de Mance gibi küle dönmüş bir kemik yığını olurdum. А я был бы горсткой обугленных костей, как Манс.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Hiç olmazsa New York'ta yanında olurdum. В Нью-Йорке я был бы близко.
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Evet, cidden aptallık etmiş olurdum. Да, я был бы глупцом.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
Ozaman, o, ben olurdum. Тогда, это была бы я.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
John, eğer senin mahkemen olsaydı senin yanında olurdum. - Evet. Джон, если бы тебя судили я была бы там для тебя.
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Bir yıl önce olsa seninle aynı fikirde olurdum, ama şimdi... Может, я бы и согласилась год назад, но сейчас...
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Eğer birisi benim çocuğumu kurtarsa, Ben çok sevinçli, coşkulu olurdum. Если бы кто-то спас моего ребёнка, я был бы бесконечно счастлив.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download