Sentence examples of "diyeceğim" in Turkish
Bak sana ne diyeceğim hadi gün ağarmadan biraz yüzelim.
Знаешь что, пойдём немного поплаваем, чтобы взбодриться.
Ama ne diyeceğim, kablo hırsızları çok şanslıymış.
Вот что я скажу. Этим похитителям кабеля повезло.
Size diyeceğim şey, Bunun bir erkek için sorun olmadığını düşünüyorum.
Должна сказать, что я думаю, нормально быть таким человеком.
Hay ihtiyar, o kadar kocaman gözlüklerin var ki sana bundan sonra profesör diyeceğim.
Ё, старпёр, у тебя огромные очки. Я тя буду теперь звать Профессором.
Bak ne diyeceğim, Sam'in annesi şu anda bu konuşmayı %100 yapmak istemiyor.
Так, знаете что?% мамы Сэм не хочет вести сейчас этот разговор.
Bak ne diyeceğim, sen eşyalarımı bavula koyarken ben de Kruger'in dosyasına bakacağım.
Знаешь, можешь собрать мои вещи, пока я читаю материалы по Крюгеру.
Sana ne diyeceğim Johnny, birileri koyun gözü yapıyor.
Скажу тебе, Джонни, кое-кто строит овечьи глазки.
Bak ne diyeceğim, Hawaii güzeli. Yarın akşam dövüşten sonra otoparkta buluşalım mı?
Вот что, Крошка, как насчёт встречи на парковке завтра после боя?
Şimdi bak ne diyeceğim neden Nilaa'nın pozisyonu için uygun adayların bir listesini yapmıyoruz biliyorsun iyice düşünmen için.
Так что скажу, я составлю список людей для замены Нилы, но решать конечно же тебе.
Riski göze alıp şehrin yerle bir edildiği videolar arasında "bu en sevimlisi" diyeceğim.
Из всех фильмов о разрушении города я рискну сказать, что этот - самый прелестный.
Bak sana ne diyeceğim, sen o tarafa ben de bu tarafa gideyim.
Вот что я предлагаю: вы пойдёте туда, а я пойду туда.
Yapacağımız şey şu. Ben "sünger" diyeceğim ve siz aklınıza gelen ilk kelimeyi söyleyeceksiniz. Hazır mısınız?
Я скажу "губка", а вы - первое, что придёт в голову, хорошо?
Oğlum Ivar'a diyeceğim ki kardeşlerine senin beni kurtarmak için elinden gelen her şeyi yaptığını söylesin.
Я попрошу Ивара сказать братьям, что ты сделал все возможное, чтобы спасти меня.
Tamam Dwight, bak ne diyeceğim? Sen de zammını alacaksın...
Дуайт, знаешь, ты же получишь прибавку, так что...
Bak ne diyeceğim, ben fiziğimi yanıma alıyor ve şu uçağından her ne düştüyse onu bulmaya gidiyorum.
Скажу тебе вот что. Я собираюсь взять мою физику и узнать - что заставило упасть наш самолет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert