Sentence examples of "diyeceğim" in Turkish with translation "знаешь"

<>
Bak sana ne diyeceğim hadi gün ağarmadan biraz yüzelim. Знаешь что, пойдём немного поплаваем, чтобы взбодриться.
Bak ne diyeceğim, sen eşyalarımı bavula koyarken ben de Kruger'in dosyasına bakacağım. Знаешь, можешь собрать мои вещи, пока я читаю материалы по Крюгеру.
Bak ne diyeceğim, Matt Damon için biçilmiş kaftan. Знаешь что? Это отличная идея для Мэтта Дэймона.
Dur ne diyeceğim, şu an transfer emrine bakıyorum. Знаешь, что? Я ищу приказ о переводе.
Tamam Dwight, bak ne diyeceğim? Sen de zammını alacaksın... Дуайт, знаешь, ты же получишь прибавку, так что...
Bak ne diyeceğim askere Rusları öldürmek için yazıldım ben. Знаешь, я пошел в морпехи чтобы убивать русских.
Bak ne diyeceğim eve vardığımızda sana başka bir köpek alacağım. Знаешь, когда вернёмся домой я куплю тебе другую собаку.
Bak ne diyeceğim ben arabayı alıp, başka bir yere götürmek istiyorum. Знаешь что я хочу забрать машину и отвезти её в другую мастерскую.
Bak ne diyeceğim, Jeff, çocuklara söyle, gidebilirler hatta hemen tatillerine başlayabilirler. Знаешь что, Джефф? Скажи ребятам, что они могут расслабиться и отдохнуть.
Ne diyeceğim, Oliver, biri bana bir seferinde demişti ki sırların ağırlıkları vardır. Знаешь, Оливер, однажды кто-то сказал мне, что секреты - тяжкий груз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.