Sentence examples of "diyelim ki" in Turkish
Pekâlâ, diyelim ki haklısınız. Diyelim ki adam bir gangster. Bunu nasıl kanıtlayacağız?
Допустим вы правы, и он виновен, но как мы это докажем?
Sonra diyelim ki üç tekerli bisiklete binmiş bir soytarı içeri gönderir ve yine bekleyip izlersiniz.
Потом вы запускаете клоуна, скажем на трехколесном велосипеде и снова ждете, и наблюдаете..
Tamam, diyelim ki Mike masum ve Martha'yı öldürmedi.
Допустим, Майк совершенство. И он не убивал Марту.
Diyelim ki o mahkumlar özgür ve fikirlerini dile getirebiliyorlar.
Вы не думаете, что эти узники могут говорить?
Diyelim ki biri iyi biri kötü iki tane iş adamının malına el konulması davası var.
Что если есть дело с уголовной конфискацией, где преступник только один из двоих партнеров?
Diyelim ki bizimkilere haber gönderene kadar oyaladık onları.
Представьте, что мы можем послать им весточку.
Tamam, diyelim ki eşik altı kredilerde milyon dolarlık bir havuzun var.
Ну, ладно. Допустим у вас пул из субстандартных кредитов на миллионов.
Yani, diyelim ki sağa döndük, bu sefer sola döneceksin.
Если мы поворачивали направо, то сейчас ты сделаешь поворот налево.
Diyelim ki, bu tamamen bir varsayım yapabileceğimi söyledim, ama nasıl yapacağım?
Совершенно гипотетически, ну допустим, что я бы мог, но как?
Diyelim ki, kazara, çok sarhoş olmasına izin veren insanlardan biri de bensem?
Что если, совершенно случайно, я буду одним из тех, кто переберёт?
Diyelim ki, ölenler için şehir mezarlığında yaralananlar için de hastanelerde yeteri kadar yer kalmamış.
Запомните. В городе не хватит ни кладбищ ни больничных коек, чтобы принять всех пострадавших.
Diyelim ki o kadın gerçekse bile neden bu kadın için riske girdiğini biliyor musun?
Но даже если она и есть, ты понимаешь, чем рискуешь ради нее?
Eğer iletişim kurarsan ve diyelim ki, "Hesapları bırakıyoruz.
Если ты договоришься и скажу: "Мы сбрасываем счет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert