Sentence examples of "doğmuş" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all11 родились3 родился3 родилась2 новорожденный1 тот1 родившиеся1

yılında iki milyon Amerikalı adam doğmuş. В году родились два миллиона американцев.

Valentine, sağlıklı bir bebek bir ay erken doğmuş olması ona zarar vermemiş. Валентин - крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше.

Kendi burada doğmuş, ama anne ve babası değil. Она родилась здесь, но ее родители - нет.

Tıpkı ayağını bulmaya çalışan yeni doğmuş bir öküz yavrusu gibiydi. Он, словно новорожденный як, пытался подняться на ноги.

İçinde bulunduğumuz dünyada, yeni doğmuş bir çocuğun ne olduğunu bilemeyiz ama ne olacağını bilebiliriz. В нашем мире это не просто младенец. А тот, кем он станет в будущем.

1 Ocak 1996 tarihinden sonra doğmuş olan oyuncular bu turnuvaya katılma hakkına sahipti. В турнире имели право принимать участие только игроки, родившиеся после 1 января 1996 года.

İnanılmaz bir his, yeniden doğmuş gibiydik. Удивительное чувство, будто мы заново родились.

Bu demektir ki ve yılları arasında doğmuş. Значит, он родился между и годами.

Flack (30 Mayıs 1931'de New York, New York'ta doğmuş) Amerikalı bir sanatçıdır. Одри Флэк (, родилась 30 мая 1931 года) - американская художница, скульптор и фотограф, пионер жанра фотороеализм.

Siz dün de doğmuş olabilirsiniz, fakat ben kesinlikle doğmadım. Может, вы и родились вчера, но я нет.

Binlerce yıl önce bu dünyada bir nainsan doğmuş. Тысячи лет назад, на Земле родился Нелюдь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download