Sentence examples of "doğru itti" in Turkish

<>
Sonra beni duvara doğru itti. Он оттолкнул меня к стене.
Birisi onu üzerime doğru itti. Кто-то его толкнул на меня.
Tom Mary'yi duvara doğru itti. Том толкнул Мэри к стене.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Burada "itti" yazıyor. - Kesinlikle hayır. "Толкнул", тут написано "толкнул".
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Tur ve yoğurt tatma bittikten sonra ağabeyim beni artık havuzunun içine itti. Но после экскурсии и дегустации йогурта - брат столкнул меня в отстойник.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Sence onu kız mı itti? Думаешь, она его толкнула?
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Karısı da onu dışarı itti. А жена его просто вытолкнула.
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Belki onu gelen bir arabanın önüne itti. Она толкнула его в перед встречного автомобиля.
Doğru, bir koruma. Так точно, телохранитель.
Beni biraz fazla sert itti. Он толкнул меня слишком сильно.
Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün. Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.
O beni önce itti! Он первый меня толкнул.
O yazıyı doğru okuduğundan emin misin? Уверен, что читаешь это правильно?
Hadi, itti beni. Давай, толкни меня.
Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun. Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download