Sentence examples of "elimde dağılıp giden" in Turkish

Select source language

Select target language

Ve elimde dağılıp giden bir otel. И отель, рассыпающийся на части.

Ama elimde gazete yok. У меня нет газеты.

Onun Tanrı'ya giden yolu birçok engelle dolu çetin bir yoldu. Путь его к господу был тяжким. Он много раз оступался.

Dağılıp binanın etrafını sarın. Рассредоточиться по периметру здания.

Elimde kayıp bir tabanca ve aklı karışık iki çocuk var. У меня на руках отсутствие пистолета и два смущенных ребенка.

Arabadan uzağa doğru giden ayak izleri buldum. Я нашла следы, ведущие от машины.

Elimde fazlası var sayın yargıç. У меня есть еще возражения.

Bugün Santa Maria'ya giden bir tren erzak ve cephane yüklü olacak. Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие.

Elimde bir yelpazeyle hiç dans edebilmiş miydim? Неужели я танцевала с веером в руке?

Güneye giden yok mu? Кто-нибудь едет на юг?

Elimde bir yığın fotoğrafımla dolaşmam yeterince utanç verici değilmiş gibi. Вот уж совсем не стыдно разгуливать с пачкой своих портретов.

Kötüye giden iş anlaşması. Сделка пошла не так.

"Ruma burada değil ama elimde başka bir kız var." "Румы здесь нет, но у меня есть другие девочки.

Yakıta ve duvarın kontrol noktasına giden en hızlı güzergâha ihtiyacımız var. Нам нужно топливо. И самый быстрый путь через пост на стене.

Elimde hiç güvenilir tanık kalmadı. У меня нет нормальных свидетелей.

Şanslıysak tabii. Telefonları kuzeye giden bir çöp kamyonuna attım. Я бросил телефоны в мусоровоз который двигается на север.

"Not; elimde geri isteyebileceğin bir şey var." У меня есть кое-что, что ты захочешь вернуть. "

Dinimizin özellikle hoşunuza giden bir tarafı var mı? Есть аспект веры который вы считаете особенно привлекательным?

Daha önce dediğim gibi, elimde Chicago dedektifinin notları var. Как я говорила, У меня здесь записи чикагского детектива.

Kötü giden bir soygun mu? Ограбление пошло не по плану?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download