Sentence examples of "etmeye çalışıyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Onlara yardım etmeye çalışıyorum ama hiç durmadan sızlanıyorlar! Я пытаюсь помочь, но они всё плачут.

Bir hastayı muayene etmeye çalışıyorum Morris. Моррис, я пытаюсь осмотреть пациента.

Karanlığı yok etmeye çalışıyorum! Я пытаюсь уничтожить тьму!

İşleri organize etmeye çalışıyorum. Надо же всё организовать.

Ben sadece hayatıma devam etmeye çalışıyorum. Я просто пытаюсь продолжать жить дальше.

Yardım etmeye çalışıyorum, Doktor Markus. Я пытаюсь помочь, доктор Маркус.

Ben sadece dedikodu kazanını kontrol etmeye çalışıyorum. Понятно? Я просто пытаюсь контролировать слухи.

Rusty, sana yardım etmeye çalışıyorum. Расти, я пытаюсь тебе помочь.

Sana yardım etmeye çalışıyorum, Norte. Я хочу тебе помочь, Норте.

Elimden geldiğince yardım etmeye çalışıyorum sadece. Сделаю всё возможное, чтобы помочь.

Eli için devam etmeye çalışıyorum. Я пытаюсь продолжить дело Илая.

Sadece Maria'nın ailesine yardım etmeye çalışıyorum. Я просто хочу помочь семье Марии.

Ayda bir kez genç kızları tedirgin etmeye çalışıyorum. Раз в месяц я заставляю молодых женщин нервничать.

Onları tespit etmeye çalışıyorum. Я пытаюсь отследить их.

Whitcomb Kampındaki askeri personelin yerlerini tespit etmeye çalışıyorum, ama kimse konuşmak istemiyor. Я пыталась найти военный персонал лагеря Уиткомб, но никто не хочет говорить.

Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Dr. Brennan. Zack ile olanlardan sonra biraz zamana ihtiyacınız olduğunu düşnüüyorum. Мне правда кажется, что после случившегося с Заком вам нужно время, чтобы справиться.

Gazı tahliye etmeye çalışıyorum ama boşaltım valfleri engellenmiş. Я пытаюсь выдуть газ, но клапаны перекрыты.

Ortancaların, maktulün kanını emiş hızını tahmin etmeye çalışıyorum. Я пытаюсь экстраполировать скорость поглощения крови жертвы кустами гортензии.

Bunu telafi etmeye çalışıyorum. Я пытаюсь всё исправить.

Korkuyu elde etmeye çalışıyorum. Я учусь побеждать страх.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download