Beispiele für die Verwendung von "etrafımız sarıldı" im Türkischen

<>
Kahretsin! Etrafımız sarıldı. Проклятье, мы окружены!
Askerler tarafından etrafımız sarıldı. Вокруг нас военные базы.
Yani etrafımız tamamen sarıldı. Теперь мы полностью окружены.
Evin etrafı sarıldı, dışarı çıkın! Выходите с поднятыми руками. Здание оцеплено.
Biliyorsun ki etrafımız tuzlu suyla çevrili. Мы окружены соленой водой, знаешь.
Sana arkadan sarıldı mı? Он к тебе прижимался?
Etrafımız çevrildi, efendim. Мы окружены, сэр.
Beni kendine çekip sarıldı ve dedi ki "İşte böyle. Она подтянула меня к себе, обняла меня и сказала:
İşler kötüye giderse bil ki etrafımız polislerle çevrili. Если все пойдет наперекосяк, мы окружены копами.
İndir silâhını, etrafın sarıldı.. Бросай оружие, ты окружен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.