Exemples d'utilisation de "evsiz" en turc
Boston sokaklarında yaklaşık evsiz gazi asker yaşıyor.
На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов.
Bu arada ne olur ne olmaz diye evsiz adam hikayesini de kontrol etmeliyiz.
Тем временем, мы проверим историю с бездомным, просто на всякий случай.
Bazı zavallı evsiz erkekler ön camı yıkamaya çalışıyordu.
Какой-то бедный бездомный пытался помыть его ветровое стекло.
Dün benzine $ harcadın ve evsiz bir adama kendine iş bulmasını söyledin.
Вчера ты потратила долларов на бензин и сказала бездомному бродяге найти работу.
Seni hazır telefonda yakalamışken senin kocan salaş, dağınık bir evsiz gibi davranıyor.
И пока ты на линии, твой муж словно неряшливый, бездомный бродяга.
Sığınmacı bir Alman, evsiz bir adam için harika bir şey.
Это так прекрасно для иммигранта, немца, человека без дома.
Kaydedilen en düşük hava sıcaklığı şehri kaosa sürükledi. yüzlerce evsiz insan soğuktan ölmek üzere.
Самая холодная погода в истории привела город в хаос С множеством бездомных замерших насмерть.
Uzun bir süre evsiz kalan biri için oldukça hoş bir mahalle.
Очень хороший район для кого-то, кто был бездомным так долго.
Sadece Amerikalı bir evsiz çocuk bedava krep hakkında şikayette bulunur.
Только в Америке бездомный ребенок может жаловаться на бесплатные блинчики.
Selina Başkan'dan kafasına bir kurşun yemek üzere ve hepiniz de işsiz ve evsiz kalmak üzeresiniz.
Селина вот-вот получит президентскую пулю в голову и вы все скоро станете безработными и бездомными.
Yani bu, bir sürü üşüyen, evsiz Şikagolu tatillerini yaşayamayacak demek.
Что значит, что множество замёрзших бездомных чикагцев могут не пережить праздники.
İki kurban da rastgele seçilmiş. Kimliği belirsiz adam evsiz, Claire Westchester ise tam tersi.
Обе жертвы выбраны случайно, неизвестный оказался бездомным, а Клэр Вестчестер - полная противоположность.
Bu alan yakınında birçok evsiz yaşıyor, kesinti boyunca gidecek hiçbir yeri olmayan insanlar.
В том районе много бездомных, людей, которым некуда податься во время отключки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité