Sentence examples of "farkındayım" in Turkish with translation "понимаю"
Bak, finansal olarak zor bir pozisyonda olduğunun farkındayım ama buna hayır demek zorundasın.
Я понимаю, что ты в очень непростой финансовой ситуации. Но ты обязан отказаться.
Bunu farkındayım, ama bunun sadece tek seçeneğimiz olduğunu mu söylüyorsun?
Я это понимаю, но неужели это - наша единственная возможность?
Bu son birkaç günün sizin için ne kadar zor olduğunun farkındayım.
Я понимаю, насколько трудными были для вас последние несколько дней.
Bütün bu gazetecilik işinin senin için yeni olduğunun farkındayım, ama gerçek bir gazeteci öylece bırakıp vazgeçmez.
Я понимаю, что ты новенькая в среде журнализма, но настоящий журналист никогда не бросает начатое.
Bunun kulağa tuhaf geldiğini farkındayım ama bana güvenin; bu bilimde yer etmiş en iyi ilkelerden biridir.
Понимаю, это звучит странно, но поверьте мне - это один из лучших установленных законов науки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert