Sentence examples of "fazlasıyla" in Turkish

<>
Senin güvenin benim için fazlasıyla önemli. Твое доверие слишком важно для меня.
Yo, orası fazlasıyla gürültülü ve kalabalık. Нет, там очень шумно и тесно.
Bir sürü savaşta çarpışmıştım ve ölümden fazlasıyla payımı almıştım. я воевал и видел больше смертей, чем положено.
Bu olay bana fazlasıyla karanlık gözüküyor. Это дело мне кажется довольно тёмным.
Evet, ama onlar fazlasıyla protein de yiyorlar, Sybil. Да, Сибил, но они едят и много протеина.
Evet, bir gece için fazlasıyla misafir ağırladık. Для одного вечера у нас уже достаточно гостей.
Yer altında dolaşan küçük bir sıçan için fazlasıyla canlı görünüyorsun. Выглядишь слишком живой. Для мелкой девки, гниющей в земле.
Sakin, güvenilir ve fazlasıyla kendi halinde biri olarak biliniyor. Он известен как человек серьёзный, честный и очень сдержанный.
Ama algılama, sizin onu fazlasıyla iffetli bulmanız olacaktır. Но на самом деле вы считаете ее слишком добродетельной.
Bu senin için fazlasıyla kişisel. Это слишком лично для тебя.
Dışarıdaki araba ise iki at koşmak için fazlasıyla ağır. А экипаж на улице слишком тяжёлый для двух лошадей.
Bu element senin için, onun için, herkes için fazlasıyla güçlü! Э-этот элемент слишком силен для вас, для него, для всех!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.