Sentence examples of "fena olmazdı" in Turkish

<>
Gerçi tuhaf görünmesem o da fena olmazdı. Хотя не выглядеть странно будет тоже круто.
Öncesinde biraz olsun mutluluğu tatsak fena olmazdı tabii. Было бы неплохо получить кусочек счастья перед этим.
Aslında yara bandı yapıştırılmış bir lahana salatası fena olmazdı. Я рассчитывала на салат из капусты с пластырем внутри.
Alkolden söz açılmışken, biraz olsa fena olmazdı. Кстати о спиртном, я бы сейчас выпил.
Gerçi bir geçit töreni hiç fena olmazdı. Хотя было бы неплохо попасть на парад.
Biraz sakız hiç fena olmazdı. Я все еще хочу жвачку.
Ya aslında, şu anda bir içki fena olmazdı. Знаешь, не могу уснуть пока не выпью чего-то.
Nina, burada yardım fena olmazdı. Нина, мне бы помогли предупреждения.
Bir miktar suyumuz var ama daha fazlası da fena olmazdı. У нас есть немного воды, но конечно понадобится побольше.
Birkaç dakika öne alabilseydin hiç de fena olmazdı. На пару минут раньше было бы ещё лучше.
Fazladan birkaç dolar fena olmazdı. Пара лишних баксов не помешает.
Birazcık tereddüt etsen fena olmazdı. Небольшие сомнения были бы уместны.
Bir duş fena olmazdı. Я могла бы помыться?
Benim yanıma da gelmek için biraz çaba harcasa fena olmazdı. Мог бы сделать усилие и почаще быть со мною рядом.
Biraz uyku fena olmazdı. Не мешало бы поспать.
Olsa fena olmazdı valla. Хотя было бы неплохо.
Anla işte, bir babaları olsa fena olmazdı. Ну, знаешь. Ну, им нужен отец.
Biraz yardım fena olmazdı! Мне не помешает помощь!
Rahip ya da haham falan getirsek fena olmazdı sanki, ne diyorsunuz? Может нам стоило привести священника или раввина ну или кого то еще?
Biraz moral versen, fena olmazdı hani. Знаешь, не помешало бы немного утешения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.