Sentence examples of "filmde oynadım" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir kez porno filmde oynadım. Один раз снялась в порно.

İş adamı Michael Trench rolünü oynadım. Я сыграл роль бизнесмена Майкла Тренча.

Filmde, hikayenin aslına sadık kalınmış. Bir nokta hariç. В фильме все как в комиксах, кроме одного.

Ben dört kere oynadım ve yaşıyorum. Я играл четыре раза. Я выжил.

Amy, bir filmde danışman ne işe yarar? Эми, а что консультант делает в кино?

İsa'yı neden mi oynadım? Почему я сыграл Иисуса?

Bu filmde, Montreal Polytéchnique Okulu'nda, Aralık tarihinde meydana gelen faciadan kurtulanların tanıklıklarından ilham alınmıştır. Этот фильм основан на показаниях выживших в бойне, произошедшей декабря года в Политехнической школе Монреаля.

Ve üstüme düşen kısmı iyi oynadım, dimi? И я отлично сыграл свою часть, правда?

Onun yüzünden çok önemli bir filmde başrolü kaçırdım. Из-за него я упускаю хорошие роли в кино.

Hayatımda ilke kez kumar oynadım ve dans ettim. Первый раз в жизни я играл и танцевал.

Şu filmde, onları öldürmek için beynini ortadan kaldırıyorlardı. Değil mi? В том фильме они уничтожали мозг, чтобы убить, да?

Çocuk gibi oynadım işte. Я ребенком ими играл.

Kendimi bir filmde gibi hissettim. Как будто я персонаж фильма.

Ve ben de onunla oynadım. Я тоже играл с ней.

Büyük bir filmde bir rol kapmıştım. Я получил роль в художественном фильме.

Ben sadece Cleopatra'yı oynadım. Я недавно играла Клеопатру.

Julia Roberts yemekle ilgili bir filmde mi oynamış? Фу, Джулия Робертс в фильме про еду?

Ben çok az para için oynadım. Я бы играл даже за гроши.

Bak, işte bu kesinlikle filmde olmalı. Вот это точно должно попасть в фильм.

Ey köle, bir zar üstüne oynadım hayatımı. Zarda yenilmeye de razı gelirim. Я жизнь свою поставил на кон, И я останусь до конца игры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download