Exemples d'utilisation de "filozof" en turc
Traductions:
tous21
философ8
философский5
философском3
философом2
философа1
философского камня1
мыслитель1
Arthur Schopenhauer (d. 22 Şubat 1788, Danzig - 21 Eylül 1860, Frankfurt), Alman bir filozof, yazar ve eğitmendir.
Арту ? р Шопенга ? уэр (, 22 февраля 1788, Гданьск, Речь Посполитая - 21 сентября 1860, Франкфурт-на-Майне, Германский союз) - немецкий философ.
Bu olaydan sonra, filozof taşı ve ilişkili tüm belgeleri aldım.
Тогда я забрал философский камень и все связанные с ним документы.
Doğu Çölü'ndeki Filozof Taşı hikayesinden mi bahsediyorsun?
Ты про историю о философском камне в Восточной пустыне?
Bir filozof veya bir kral veya kahrolası Shakespeare olacakken sana verilen bu mu? Bu mu?
Ты можешь стать философом или королём, или Шекспиром, а что ты вместо этого получаешь?
Hitler Ukrayna bölgesinin yönetimini, Ostministerium (Doğu Vekaleti) başı olan Nazi filozof Alfred Rosenberg'e (-) verdi.
Гитлер назначил нацистского философа Альфреда Розенберга (-) главой Имперского министерства оккупированных восточных территорий, которое управляло территорией и Украины.
Filozof Taşı'nun gücü ile bile tek yapabileceğim kuşların hayatını Tanrı'ya kurban edip, bunları başka bir bedene aktarmak.
Даже с помощью философского камня я смог лишь взять жизнь у птиц и переместить их в другое тело.
Cesare Beccaria Bonesana (15 Mart 1738, Milano - 28 Kasım 1794, Floransa) İtalyan hukukçu, filozof, ekonomist ve edebiyatçı, Aydınlanma Çağı'nın önemli isimlerinden.
Чезаре Беккариа Бонесано (, 15 марта 1738, Милан - 28 ноября 1794, там же) - итальянский мыслитель, публицист, правовед, экономист и общественный деятель, деятель Просвещения.
Peter Singer (6 Temmuz 1946), Avustralyalı filozof ve önde gelen bir hayvan hakları savunucusu.
Питер Сингер (, род. 6 июля 1946 года) - австралийский философ.
Filozof Taşı insan kurban edilerek değil başka bir yöntemle yapıldı.
Философский камень можно создать без человеческих жертв, как-то иначе.
Ama Filozof Taşı hakkında neredeyse hiç bir şey bilmiyorum.
Но я почти ничего не знаю о философском камне.
O bir astronom, tarihçi, cografyaci, filozof, sair, tiyatro elestirmeni ve matematikçiydi.
Он был астрономом, историком и географом, философом, поэтом, театральном критиком и математиком.
O, filozof taşını arayan lanetli bir simyacı.
Он проклятый алхимик, который ищет философский камень.
Ama Filozof Taşı ile ilgili bulduğun her şeyi doğrudan bana rapor edeceksin.
Но будешь докладывать мне обо всём, что узнаешь о философском камне.
Baron Ernst Freiherr von Feuchtersleben (29 Nisan 1806 - 3 Eylül 1849) Avusturyalı hekim, şair ve filozof.
29 апреля 1806, Вена - 3 сентября 1849, там же) - австрийский учёный, хирург, психиатр, писатель, поэт, философ, литературный критик.
Bunu bir kez daha söyleyeceğiz. Lütfen bize Filozof Taşı'nı ver.
Повторяем ещё раз - пожалуйста, отдайте нам философский камень.
Michel Serres (1930, Agen, Fransa) filozof, felsefe ve bilim tarihçisidir.
Мишель Серр (, 1 сентября 1930, Ажен) - французский философ и писатель.
Detaylarını ben de bilmiyorum, ama Filozof Taşı'na inanan bir çok kişi var.
Я тоже не знаю подробностей, Но многие люди верят в философский камень.
24 Haziran 1941, Sliven), edebiyat teorisyeni, psikanalist, yazar ve filozof.
; 24 июня 1941, Сливен, Болгария) - французская исследовательница литературы и языка, психоаналитик, писательница, семиотик, философ и оратор болгарского происхождения.
Edgar Morin (Edgar Nahoum) (d. 8 Temmuz 1921), Sefarad kökenli Fransız filozof ve sosyologdur.
Эдга ? р Море ? н (, собственно Эдгар Наум / Нахум,, 8 июля 1921, Париж) - французский философ и социолог.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité