Ejemplos del uso de "görünce" en turco
Kısa boylu, kel ve düşük bel giyen birini görünce kafam direk Moby'e gidiyor.
Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби.
Ama Agnes, Dr. Jordan'ın gözlerini görünce gerçeği fark etti.
Но когда Агнес увидела глаза доктора Джордан, она узнала.
Ayrıca seni yanımda görünce Gian-Carlo ne tepki verecek onu da merak ediyorum.
И мне интересно посмотреть на реакцию Джан-Карло, когда он тебя увидит.
Tek yapman gereken sırtlan gözetlemek ve görünce de bağırmak.
Надо просто высматривать гиен и закричать, если увидишь!
"Friends" in yapımcıları "LAX 2194" u görünce konunun bir dizi için uygun olmayacağına karar verdi ve Perry'nin seçmelere katılmasını kesinleştirdi.
После того, как продюсеры "Друзей" увидели "LAX 2194", им стало ясно, что сериал провалится, и Перри получил прослушивание.
Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım.
Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось...
Lois benim her şeyim ve sizi böyle birlikte görünce neler olur bilemedim.
Лоис для меня все. И когда я увидел вас вместе, Я...
Seni burada Bunsen alevlerinin ışığı altında çok çekici görünce merak etim eğer...
Я увидел вас здесь, вы так очаровательны в свете спиртовых горелок...
Zanlı onu tek başına görünce ondan sigara istemiş ya da sigarasını yakmayı telif etmiş olabilir.
Если субъект увидел ее с сигаретой, он мог попросить прикурить или предложить ей зажигалку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad