Sentence examples of "görmek" in Turkish with translation "видеть"

<>
Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.
Seni görmek isteyen biri var Hawk. Кто-то хочет видеть тебя, Хоук.
Yüzbaşı Mauser seni takım odasında görmek istiyor. Капитан Маузер хочет видеть тебя в дежурке.
Bir yanım ise seni bir daha görmek istemiyordu. А другая часть не хотела тебя больше видеть.
Julio, başkomiser seni görmek istiyor. Хулио, капитан хочет тебя видеть.
Beni mi görmek istediniz, Lord Benton? Вы хотели видеть меня, лорд Бентон?
Burada bir damla kök birası bile görmek istemiyorum. Я не желаю видеть ни капли шипучки здесь.
Beni mi görmek istemiştiniz Bay Lippman? Вы хотели меня видеть мистер Липпман?
Marla'nın ailesi beni görmek istiyormuş. Семья Марлы хочет меня видеть.
Step burada, seni görmek istiyor. Степ здесь, хочет тебя видеть.
Beni mi görmek istiyordunuz, Bayan Danvers? Вы хотели меня видеть, миссис Денверс?
Daisy, William seni görmek istiyordu. Дейзи, Уильям хочет тебя видеть.
Bir değişiklik olarak kendi kirli işlerini kendin yapmanı görmek çok güzel. Счастлив видеть, что ты для разнообразия сама выполняешь грязную работу.
Bayan Grant, beni mi görmek istediniz? Мисс Грант, вы хотели меня видеть?
Beni ne için görmek istediniz, Bay Leland? Зачем вы хотели меня видеть, мистер Лиланд?
Jack, Shapiro seni görmek istiyor. Джек, Шапиро хочет тебя видеть.
Kızı kıskanmış ve onu görmek istemiş. Он ревнует и хочет ее видеть.
Cal ile aynı odada olmayı bırak yüzünü görmek bile istemiyordum orası doğru. Я не хотела видеть Кэла, быть с ним в одном помещении.
Cheong Jo beni görmek istiyormuş. Чан Чжо хочет видеть меня.
Beni mi görmek istediniz, Bayan Grant? Вы хотели меня видеть, мисс Грант?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.