Sentence examples of "gözlerimin önünde" in Turkish

<>
Sonra o saldırganı, gözlerimin önünde öldürdü. Он убил нападавших, прямо передо мной.
Katya'nın gözlerimin önünde vurulup öldüğünü gördüm. Катю убили прямо на моих глазах.
Soruyu alalım. - Benim gözlerimin önünde başka kızı öpmüş bir çocuk var. Мне нравится один парень, и он поцеловал другую девчонку на моих глазах.
Tam gözlerimin önünde, lanet olası çamurun içine çekti. Прямо у меня на глазах, засосало в грязь!
Kraliyet Sarayı'nın önünde filler. Слоны перед Королевским дворцом
Gözlerimin içine bak ve bana doğruyu söyle... Смотри мне в глаза и отвечай правду...
Lütfen binanın önünde toplanın. Собираемся снова перед зданием.
Gözlerimin içine bak, dostum. Взгляни в мои глаза чувак.
Gözler önünde saklanmayı seviyorum. Решил спрятаться на виду.
Gözlerimin kedi gibi mi olduğunu düşünüyor? Думаешь, у меня кошачьи глаза?
Daha önce büyük jüri önünde bulundum, Frank. Я представал раньше перед большим жюри, Фрэнк.
Hey, bunu gözlerimin içine bakarak söyle. Ну-ка, повтори мне это в глаза!
O konsolun önünde çok.... zaman geçirdim. Я провел кучу времени перед этим пультом.
Zümrüt gözlerimin rengini ortaya çıkartır, sence de öyle değil mi? Изумруд чтобы действительно радовать мои глаза, ты так не думаешь?
Askerlerinin önünde kralla alay ettin. Ты поносил короля перед солдатами.
Gözlerimin içine bak ve bunu tekrar söyle. Посмотри мне в глаза и повтори это.
Poşetteydi, kapının önünde. В пакете. Перед дверью.
Betty'ye sordum o da gözlerimin içine baka baka yalan söyledi. И я спросила Бетти. Она лгала мне прямо в глаза.
Evet, yolda gelirken arabasını gördük. Otelin önünde. Да, мы видели его машину возле отеля.
Bana kızımdan bahsederken, gözlerimin içine bakın. Когда говорите, смотрите мне в глаза.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download