Sentence examples of "gün" in Turkish with translation "дня"

Select source language

Select target language

Translations: all751 день288 дней170 дня146 однажды28 каждый день26 когда-нибудь15 тот день14 сегодня12 днем11 днями10 тот9 один день6 ежедневно4 два дня3 один3 дни2 дню1 днях1 ежедневного1 целый день1

show all

Hanımefendi, önümüzdeki üç gün boyunca buradayız. Мэм, мы здесь еще три дня.

İki gün evvel bir hanım, tavan arasındaki eşyaları al dedi. Два дня назад, хозяйка вызвала меня забрать кое-что с чердака.

Bir gün için yeterince azap, hüzün ve kişisel gelişim oldu. Было достаточно смерти и мрака и личностного роста для одного дня.

Bu fotoğraflar üç gün önce çekilmiş. Эта фотография сделана три дня назад.

Sanırım tüm eşyaları depoya yığarsanız, iki gün içinde bu mekanı tamamen başka bir yere çevirebiliriz. Я думаю, если всё отсюда вывезти, через два дня мы сделаем из нее конфетку.

İngiliz hükümeti üç gün içinde burada olacak bir uçak kiraladı. Британское правительство арендовало самолет, который прибудет через три дня.

Üç gün önce San Miguel'de bir baskın olayı oldu. Три дня назад было совершено нападение на Сан Мигель.

Son ameliyatının üstünden sadece gün geçti. Прошло всего дня с последней операции.

Yirmi yıllık fantezileri gerçekleştirmek için iki gün. Два дня, чтобы сбылись лет фантазий.

Bakın, bir oda alabilmek için üç gün bekledim. Я ждал целых три дня, чтобы получить номер.

Taç giyme törenine üç gün kala, herkese uygun kıyafet hazırlanmış. Три дня до коронации, и по платью для каждого случая.

Üç gün geçti ve yine savaştayız. Три дня и уже идёт война.

Ben üç gün daha kalacağım. Я останусь ещё на три дня.

Üç gün sonra Tokyo'da Yeni Dünya Düzeni'ni belirlemek için bir güvenlik konferansı yapılacak. Через дня в Токио будет конференция, на которой определится новый мировой порядок.

Dört veya en fazla beş gün sonra dönerim. Я вернусь через четыре дня, максимум пять.

Kamyonet iki gün önce çalınmış. Фургон угнали два дня назад.

Sonra, üç gün sonra onun cesedi bulundu. Потом, через три дня нашли её тело.

Ta ki iki gün önce cinayet şüphelisi olana kadar örnek bir Rus vatandaşıymış. До предполагаемого убийства, два дня назад, она была образцовой гражданкой России.

Bu herifler bazen durmaksızın iki gün oynar. Они по два дня подряд играть могут.

Onu dört gün önce gömdüler. Ее похоронили четыре дня назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download