Sentence examples of "güneye doğru" in Turkish

<>
Şüpheli turuncu bir üç tekerlekli bisikletle güneye doğru ilerliyor. Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике.
Dedikodular Geckos ekibi milyonla güneye doğru gitti diyordu. Говорят, Гекко уехали на юг с миллионами.
Şüpheli güneye doğru harekete geçti, güneye giden platformda Varick çıkışına doğru. В южном направлении на платформу в сторону юга к выходу на Варик.
Güneye doğru gidiyor, ölebileceği sıcak bir sokak bulmak için. Он пойдет на юг, чтобы сдохнуть там на улице.
Güneye doğru yeni rotaya gireceğiz. Рассчитать новый курс на юг.
Hayır, orası çepere çok yakın. Güneye doğru çevir ve geri dön. Нет, слишком близко к краю, поворачивайте на юг и возвращайтесь.
Prentiss, Reid, şüpheli güneye doğru gidiyor. Прентисс, Рид, субъект движется к югу.
Bence biraz güneye doğru hedef alacağız. Думаю, мы возьмём немного южнее.
Ama kadın güneye doğru gidiyordu. Но она-то шла на юг.
Şüpheli güneye doğru kaçıyor. Подозреваемый направляется на юг.
Hayat güneye doğru gidiyor. Жизнь движется к югу.
Bu güneye doğru gidiyor değil mi? Он идет на юг, верно?
Hedefi izliyorum, Brightwood Avenue üzerinden güneye doğru ilerliyor. Вижу танго, движется на юг по авеню Брайтвуд.
Dönün, güneye doğru gidin. Разворачивайтесь и езжайте на юг!
Güneye doğru birkaç ışık dakikası uzakta bir işimiz var. Надо тут в паре световых минут севернее дела уладить.
Asiler ana kapıdan geçtiler ve güneye doğru yol alıyorlar. Мятежники прошли через центральный пост и движутся на юг.
Güneye doğru kesik kabloyu takip ediyorum. Следую вдоль обрезанного кабеля на север.
Elmaslar? Gece yarısına kadar dönmezsem, güneye doğru gitmeye devam et. Если я не вернусь к полуночи, вы держите курс на юг.
Araştırmalar bu tür seramiklerin güneye doğru hareket ettikçe azaldığını göstermektedir. Это показывает, что этот тип керамики уменьшился на юг.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.