Sentence examples of "güvenmiyor musunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Öyleyse bana güvenmiyor musunuz yani? Так вы не доверяете мне?

Siz ikiniz birbirinize güvenmiyor musunuz? Вы не доверяете друг другу?

İş ortağına güvenmiyor musun? Не доверяешь своему компаньону?

Kim ya da ne tarafından kaçırıldığınızı biliyor musunuz? Вы знаете, кто или что похитило вас?

Yine de hala ona güvenmiyor, ama bu onların aralarında bir bağ olduğunu açıklıyor. Она всё ещё не до конца доверяет ему, но они определенно как-то связаны.

İşaret dili biliyor musunuz? Вы знаете язык жестов?

Aslında bence kadın gerçek anlamda hiç kimseye güvenmiyor. Мне кажется, что она никому не доверяет.

Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz? Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?

Oradaki kimse bana güvenmiyor. Никто мне не доверяет.

Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?

Hayır, insanlar makinelere hiç güvenmiyor. Нет, люди не доверяют машинам.

Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?

Evet Randy, Amerika'nın takımına güvenmiyor musun? Разве ты не веришь в американскую команду?

Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz? Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?

Hiç kimseye ve hiçbir şeye güvenmiyor. Она никому и ничему не доверяет.

Ben de dedim ki, "Rolling Stones'u biliyor musunuz?" И я спросил: "вы знаете песни Rolling Stones?"

Ofis boyun teşhisine güvenmiyor musun? Ты не доверяешь диагнозу курьера?

Hepiniz harika çocuklarsınız, bunu biliyor musunuz? Вы замечательные дети, вы знаете это?

Kendi bebeğimle bana güvenmiyor bile. Он не доверяет мне малышку.

Biliyor musunuz, bu ev üstünüze yıkılıyor. Вы знали, что этот дом разрушается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download