Beispiele für die Verwendung von "geç kalacağız" im Türkischen

<>
Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız. Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч.
Hay allah, geç kalacağız. Господи, мы так опоздаем.
Acele et, yoksa konsere geç kalacağız. Так, хватит болтать. Мы уже опаздываем.
Hadi Jeff, geç kalacağız. Скорее, Джеф, опоздаем.
Geç kalacağız! Saat: 56! Мы опоздаем, уже: 56!
Şu aptalın yüzünden geç kalacağız. Из-за этого идиота мы опоздаем.
Çalışan toplantısına geç kalacağız. Мы опоздаем на совещание.
Baba, geç kalacağız! Папо, мы опаздываем!
Ruth, geç kalacağız! Рут, мы опоздаем.
Biz girelim, geç kalacağız. Давайте, или мы опоздаем.
Jenna, geç kalacağız! Джена, мы опаздываем!
Gordon, geç kalacağız. Гордон, мы опоздаем.
Claire, geç kalacağız. Клер, мы опаздываем.
Anne, geç kalacağız. Ма, мы опоздаем.
Öğle yemeğine geç kalacağız. Мы опоздаем на ланч.
Madeline, tatlım, öğle yemeğine geç kalacağız. Мадлен, дорогая, мы опаздываем на обед.
Tanrım, geç kalacağız. Боже, мы опоздаем.
Neden hazırlanmadın M.J.? Okuldaki ilk günümüzde geç kalacağız. Мы же опоздаем в школу в наш первый день.
Harika, şimdi de kendi gösterimize geç kalacağız. Отлично. Теперь мы опоздаем на наше собственное шоу.
Gel, geç kalacağız. Пошли, мы опоздаем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.