Sentence examples of "geçirdik" in Turkish

<>
Neredeyse bütün hayatımızı beraber geçirdik. Почти всю жизнь провели вместе.
Fakat bu kısa zamanda çok fazla vakit geçirdik ve muhteşem işler başardık değil mi hayatım? Но мы многое пережили за эти дни и замечательно работали вместе, правда, сладкая?
Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik. Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.
Gerçekten harika bir akşam geçirdik ama gitsek iyi olur. Мы чудесно провели вечер, но нам уже пора.
Güzel zaman geçirdik ama sonra farklı yönlere gittik. Medeni şekilde ilişkimizi bitirdik. Мы здорово провели время, а потом разошлись, без каких-либо претензий.
Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik. Мы хорошо провели время, играя в шахматы.
Açık havada iyi zaman geçirdik. Мы хорошо провели время на открытом воздухе.
Kart oynayarak iyi vakit geçirdik. Мы хорошо провели время за игрой в карты.
Kate ile dün akşam harika vakit geçirdik. Мы с Кейт хорошо провели вчера время.
Bart ve ben sadece bir haftasonunu birlikte geçirdik. Мы с Бартом провели вместе только одни выходные.
Evet, biz de bayağı ilginç zaman geçirdik. Да, мы тоже довольно интересно провели время.
Babamla birlikte bu düğünü planlarken önceki halimizden daha çok vakit geçirdik. Планируя эту свадьбу мы провели время вместе больше, чем когда-либо.
Max ve ben bütün geceyi şehrin etrafında dolaşıp durarak beraber geçirdik. Мы с Максом провели всю ночь вместе, блуждая по городу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.