Exemplos de uso de "geçirmez değilsin" em turco

<>
Kurşun geçirmez değilsin, Max. Ты не пуленепробиваемая, Макс.
Haklı değilsin ve ben de sinirli değilim. Ты не прав. И я не злюсь.
Kurşun geçirmez olduğum için? Потому что я пуленепробиваемый?
Gerekli çoğunluğa sahip değilsin. Ты не набираешь кворум!
Bir kargoda kutu taşınır, su geçirmez metal konteynırlarda. Груз содержит коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.
Açıkçası ben öyle düşünmüyorum, belli ki sen de öyle biri değilsin. Очевидно, я так не считаю, и ты явно не такая.
Kurşun geçirmez olduğuna emin misin? Уверена, что ты пуленепробиваемая?
Niye telsizin başında değilsin o zaman? Тогда почему ты не у радио?
Taksiler kurşun geçirmez olmalı. Такси должны быть пуленепробиваемые.
Bilimkurgu manyağı değilsin, değil mi? Надеюсь, ты не фанат фантастики?
Sanırım bu yelek kurşun geçirmez değil. Я думала, этот жилет пуленепробиваемый.
Oyuncu değilsin. - Evet. Ну, ты не игрок.
Şu hava geçirmez odayı göster yeter. Просто покажи мне эту герметичную комнату.
Vay canına, oldukça yakışıklısın, ama pek fotojenik değilsin. Ты, конечно, красавчик, но ты не фотогеничен.
Ve siz, kurşun geçirmez gözlüklerle çok net bir şekilde lobiyi görebiliyordunuz? И вы находились за пуленепробиваемым, стеклом, оттуда хорошо видно фойе?
David Attenborough değilsin sonuçta! Ты не Дэвид Аттенборо.
Kurşun geçirmez misin Cin? Ты непробиваемая, Джинн?
Komik değilsin, çekici hiç değilsin. Ты не смешной, не обаятельный.
Mike her zaman kurşun geçirmez olduğunu düşünürdü. Майк всегда думал, что он пуленепробиваемый.
Ama şunu bil ki, Zaman Lordu yalnız değilsin. Но знай одно, Повелитель Времени. Ты не один.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.