Sentence examples of "geldim" in Turkish with translation "пришел"
Translations:
all52
пришел15
пришла7
здесь6
приехал4
приехала4
я пришел3
вернулась2
вернулся2
прихожу2
зашел1
прибыл1
прилетела1
сюда1
тут1
я приехал1
я пришла1
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim.
Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Sen içeri girip, eleman aranıyor ilanı için geldim beyefendi patronla görüşmek istiyorum lütfen, demiştin.
"Господин, я пришел по объявлению, не могу ли я поговорить с боссом?"
Buraya, Bayan Whitworth olmayı talep eden birçok kişi olduğuna dair sizi bilgilendirmeye geldim.
Я пришел сообщить, что есть еще несколько кандидатур, жаждущих стать миссис Уитворт.
Madam, buraya sizin sorularınızı cevaplamak için değil soru sormak için geldim.
Мадам, я пришел не отвечать на вопросы, а задать их.
Şunu söylemeye geldim, Dinesh'in ciddi bir sorunun içinde kalmış olabilir.
Я пришел сказать, что у Динеша могут быть серьезные проблемы.
Bak canım, seninle tartışmak için gelmedim, seni korumaya geldim.
Я пришел сюда не спорить с тобой, а спасти тебя.
Söylerim ama buraya asıl Nina Howard'ın yeni bir haber yapacağını söylemeye geldim.
Хорошо, но я пришёл сказать, что Нина Ховард готовит статью.
Bütün hastalarımı tedavi ettim. Sonra da eve gelip Rachel'la zaman geçirmeye geldim.
Я вылечил все пациентов и пришел домой пораньше провести время с Рейчел.
Bay Morgan buraya, kızınız Angharad ile konuşmak için izin almaya geldim.
Мистер Морган, я пришел просить разрешения поговорить с вашей дочерью Анхарад.
Buraya seninle erkek erkeğe konuşmaya geldim çünkü bu şirketin senin için ne demek olduğunu biliyorum.
Я пришел поговорить с вами по-мужски, потому что знаю важность этой компании для вас.
Ona düşünmem için biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim ve direkt buraya geldim.
Я сказал, что мне нужно подумать, и сразу пришел сюда.
"Dostlar, Romalılar, köylüler, bana kulak verin. Ben Sezar'ı gömmeye geldim, onu yüceltmeye değil.
Друзья, римляне, соотечественники, внемлите мне, я пришел хоронить Цезаря, а не восхвалять его.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert