Sentence examples of "gibi görünüyordu" in Turkish

Select source language

Select target language

Bebek bok gibi görünüyordu, her gün kötüye gidiyordu. Ребенок выглядел ужасно, с каждым днем все хуже.

Şey gibi görünüyordu, şey, doğranmış gibi görünüyordu. Он выглядел так, как будто его разделал мясник.

Onu yola getirmiş gibi görünüyordu. Казалось, это его исправило.

Burda bir geçmişi var gibi görünüyordu. Похоже, между ними что-то было.

Bu yüzden sarhoş gibi görünüyordu. Потому он и казался пьяным.

Çünkü seni tanıyor gibi görünüyordu. А ведь тебя она знает.

Cyd Charisse gibi görünüyordu. Просто копия Сид Чарисс.

Cuz, bir kukla gibi görünüyordu. Потому что я похож на куклу.

Kırmızı sıvı, kan gibi görünüyordu. Красная жидкость, похожая на кровь.

Kargalar beni bırakmıyor gibi görünüyordu. И вороны остались со мной.

Zamanım çoğunda dengesiz gibi görünüyordu. Чаще всего он казался безумным.

Kendini kesiyormuş gibi görünüyordu. Будто она резала себя.

İşin dışında başka bir hayatı yokmuş gibi görünüyordu. В его жизни не было ничего помимо работы.

Küçük kardeşinin kayboluşu hakkında tamamen kayıtsız gibi görünüyordu. Он казался совершенно равнодушным относительно пропажи младшего брата.

Nick neden babam gibi görünüyordu? Почему Ник выглядел как папа?

Bu akşamüstü söylediğimde, pek umurumda değilmiş gibi görünüyordu. Когда я днем сказала, ты не была против.

Kullanılmış paspas gibi görünüyordu. На половую тряпку похож.

Her şey doğru yönde gelişiyor gibi görünüyordu. Казалось, мы движемся в правильном направлении.

Sanki herkez herkezi genellikle biliyor gibi görünüyordu. Казалось, там все друг друга знали.

Samuel King'ten başlamak iyi bir fikir gibi görünüyordu. Сэмюэль Кинг выглядел подходящим кандидатом с самого начала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download