Sentence examples of "giriş kapıları" in Turkish

<>
Normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, FSB kapıları yanmaya başlıyor. А раз нормальный протест не работает - у ФСБ начинают гореть двери.
Alex'in giriş yaptığını söylediler. Говорят, Алекс зарегистрировался.
Ancak birinin bu kapıları kullanıp terasa çıkması ve oradan da çalışma odasına girmiş olması çok muhtemel. Но кто-то мог пройти через эту дверь, выйти на террасу, и оттуда в кабинет.
O odaya sadece bir giriş var. Лишь один выход из этой комнаты.
Bu malikanelerin bir başka ortak özelliği daha var. Şifreli bahçe kapıları. Да, есть кое-что ещё общее у всех усадеб охранные ворота.
Dört seviye kapsama olmadan giriş yok. Не входить без защиты -го уровня.
Monroe, kapıları kapat. Монро, закрой двери.
Belki başka bir giriş vardır. Возможно, есть другой вход.
Bu küçük şeyler kapıları açıyorlar. Эти маленькие штучки открывают двери.
Giriş ücreti olarak kişi başı iki fiş alacağız. Мы сделаем входную плату две полоски с носа.
Işıkları kapat, kapıları kilitle ve gördüğün yerde vur. Выключите свет, закройте двери и смотрите в оба.
Zed David, Charlie giriş noktasında. Зет Дэвид, Чарли-1 у входа.
Yas döneminin sonunda kardinaller kendilerini Sistine Şapeli'nin kapıları ardına kilitleyerek yeni bir lider seçecekleri toplantıya başlayacak. По окончании официального траура, коллегия кардиналов соберется за закрытыми дверьми в Сикстинской капелле на конклав...
Başka bir giriş bulmuş olmalılar. Они нашли другой способ войти.
Aile ismi bütün kapıları açar. Эта фамилия может открывать двери.
Giriş yapmana izin verildi. Тебе был разрешен вход.
Kapıları iptal edemez misiniz? А нельзя взломать двери?
Arka giriş, doğu tarafı. Задний вход, восточная сторона.
Pekala millet, kapıları açıyorum. Приготовьтесь все. Я открываю двери.
Bu erkeksiliğinin ve o giriş senin kafana göre hareket etmekteki özgürlüğünü gösteriyor. Ваша развитая мускулатура и способности проникновения указывают на подготовленность по части паркура.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download