Sentence examples of "haber vereyim" in Turkish

<>
Gidip kaptana haber vereyim. Лучше пойду сообщу капитану.
Yüzbaşım, kendisine ben haber vereyim en azından. Лейтенант, разрешите, я сам ей скажу.
Evet, Sayın Elçi. Haber vereyim. Да, сейчас я им скажу.
Bayan Potter'a haber vereyim. Я скажу мисс Поттер.
Ben de elemanları arayıp toplantıyı haber vereyim. Я позвоню парням, скажу насчет собрания.
Gazetelere mi haber vereyim? Мне сообщить в газеты?
Sana bir haber vereyim. Ne saçların kıvırcık ne de tenin bronz. Сообщаю, у тебя не загорелая кожа и не кудрявые волосы.
Lenny izin ver de bu işin tamamen bittiğini haber vereyim. Ленни позволь тебе напомнить, твои дела здесь давно закончены.
Tamam, Booth'a haber vereyim. Хорошо, я скажу Буту.
Seattle Emniyeti'ndeki arkadaşlarımıza haber vereyim mi? Мне нужно уведомить наших друзей в полиции Сиэтла?
Ben gidip Penny'ye geri dönüşümüzü haber vereyim. Пойду скажу Пенни, что мы вернулись.
Harika, Joe'ya haber vereyim. Хорошо. Я дам знать Джо.
Lux'da verilen yasa dışı bir partiyle ilgili arama geldiğini haber vereyim dedim. Подумал, ты захочешь узнать, сообщили о нелегальной вечеринке в Люксе.
Evet, size haber vereyim dedim. Да, хочет дать вам знать.
Pekala aramanın takibini yapması için Tanya'ya haber vereyim. Ладно, я попрошу Таню отследить входящие звонки.
Kovaladığım yeni harika bir hikâyeyi haber vereyim dedim. Привет, я нашла отличную историю, послушай.
Kontrol edip onaylaması için kaptana haber vereyim mi? Мне позвонить капитану, чтобы проверить и удостовериться?
Bağımsız haber kaynağı Animal Político, cinayet öncesi Adame'ın birçok kez haberciliği bırakması üzerine tehdit aldığını yazdı. Независимое агентство новостей Animal Politico сообщает о том, что перед смертью Адаме несколько раз получал в свой адрес угрозы с требованиями прекратить журналистскую деятельность.
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
Türkmenistan'daki Starbucks Açılışı Yalan Haber Çıktı Открытие Starbucks в Туркменистане - фейковые новости
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.