Sentence examples of "hafta" in Turkish with translation "неделю"
Translations:
all352
недели95
недель86
неделю76
неделе54
на этой неделе8
неделя6
выходных4
каждую неделю4
на неделю4
этой неделе3
выходные2
две недели2
три недели2
выходным1
назад1
неделей1
неделю назад1
целую неделю1
через неделю1
Hemen akabindeki hafta Adam beni grubunu izlemeye davet etmişti.
Через неделю Адам позвал меня на выступление своей группы.
Zaten bütün hafta boyunca çocuklarla bu konuları konuşmak zorundayım.
Я всю неделю говорил об этих вещах с ребятами.
Geçen ay altı İranlı'yı tutuklayıp bir hafta hapis yatırttın.
В прошлом месяце ты за неделю посадил шесть иранцев!
Her hafta dansı boş verip dersin parasıyla sinemaya gitmeye devam ettim.
Каждую неделю я брал деньги и вместо танцев шел в кино.
Çünkü gazeteleri okudum ve açıkçası hafta sonuna sağ çıkacağını düşünmüyorum.
Я читаю газеты и думаю, ты неделю не протянешь.
Üç ay boyunca uyuşturucu kullanmamıştı ve iki hafta sonra ölmüştü.
Она была чиста три месяца, но через неделю умерла.
Albüm, ABD Billboard 200 listesine 4 numaradan giriş yapmış, ilk hafta 85,891 adet kopya satmıştır.
Альбом дебютировал под # 4 в чарте US "Billboard 200", с продажами 86 000 копий в первую неделю.
Geçen hafta sarhoş olup ona ilan-ı aşk etmiştin, hatırlıyor musun? - Hayır.
Помнишь прошлую неделю, когда ты напился и сказал ей, что любишь ее?
Daha bir hafta önce dört beş aylık ömrüm kaldığını düşünüyordum.
Неделю назад я думал что мне осталось жить несколько месяцев.
Çünkü müziğin bir hafta, bir ay ya da bir yıl sonra ne olacağını tahmin edebiliyorum.
Я здесь, чтобы угадать, будет ли музыка играть год, месяц или всего неделю.
Yaklaşık bir hafta önce evimize biri girmiş. O sırada evde kimse yoktu.
В общем, где-то неделю назад к нам в дом кто-то забрался.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert