Sentence examples of "hakkında en ufak" in Turkish
Ne planladığım hakkında en ufak bir fikrin bile yok, değil mi?
Ты понятия не имеешь, что я планировал, не так ли?
Yönetmek hakkında en ufak fikri ya da saygısı yok.
Он не имеет представления как руководить, никакого уважения.
İstediğin zaman ahmakça şiirlerini okumana bile izin vereceğiz ve bunun hakkında en ufak kötü şey söylemeyeceğimize söz veriyorum.
Если хочешь, можешь читать вслух свои занудные стишки, и мы ничегошеньки тебе не скажем, обещаю.
Seni ölüme kadar seveceğim hakkında en ufak bir fikrin yok.
Ты не представляешь, я же до смерти тебя люблю.
Büyükbabanın gazeteyi almak için ne zorluklar yaşadığını hakkında en ufak bir fikrin var mı?
У тебя есть мысли через что твой дед прошёл что бы купить эту газету?
Neyin başladığı hakkında en ufak bir fikriniz bile yok.
Вы просто не имеете понятия, что здесь затевается.
Toplum içinde nasıl davranılacağı hakkında en ufak bir fikrin yok çünkü kardeşim.
И не имеющий представления, как не выглядеть кретином в солидном обществе.
Üzgünüm, efendim, ne dediğiniz hakkında en ufak bir fikrim bile yok.
Извините, сэр, я понятия не имею, что вы сейчас сказали.
Shockwave'in laboratuvarını bulacağımız hakkında en ufak bir fikrimiz yoktu.
Мы даже не думали, что найдем лабораторию Шоквейва!
Bir tuzağa yürüdükleri hakkında ve ne olacağı hakkında en ufak bir fikirleri yoktu.
Они понятия не имеют, что попали в ловушку, что им грозит.
Mark'ın neler olduğu hakkında en ufak bir fikri yok.
Марк без понятия, что происходит на самом деле.
Ellerinde başka bir tutsağın da olduğu hakkında en ufak bir fikrim yoktu.
Я понятия не имел, что у них есть еще один похищенный.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert