Sentence examples of "hakkında konuşuyorlar" in Turkish

Select source language

Select target language

Halka arz hakkında konuşuyorlar. Они обсуждают выпуск акций.

Hayattan ve evren hakkında konuşuyorlar. Говорить о жизни, вселенной.

Tanrı bilir onlar ne hakkında konuşuyorlar. Bayağı kaltaklar. Бог знает, о чем говорят эти сучки.

İş stratejisi hakkında konuşuyorlar. Они обсуждают стратегию бизнеса.

Bu videoda, James yılında Libya'da alıkoyuluşu hakkında konuşuyor - çok cesur bir haberciydi. На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в году - он был таким смелым журналистом.

Halen Ajan Scully'le konuşuyorlar. Пока беседуют со Скалли.

Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu. Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.

Gerçekten sizinle konuşuyorlar mı? Evet. Значит, с вами разговаривают духи?

Onları birer insan olarak göstermek istiyoruz, onlar hakkında ve onlara özel hikâyeler yazmak istiyoruz. Мы хотим создать их образы как людей, рассказать их собственные и своеобразные истории.

Dışarıda jüri üyeleriyle konuşuyorlar. Они разговаривают с присяжными.

Manchego hakkında ne düşünüyorsun? Что скажешь насчёт манчего?

Ne? Gayet iyiler, sadece konuşuyorlar. Они в порядке, они просто разговаривают.

Arliss'in karısı hakkında emin misin? Ты уверен насчет жены Арлисса?

Çok konuşuyorlar değil mi? Люди вообще много говорят.

Geliştirmeci hatununun bana, sikim hakkında notlar verdiğine inanamıyorum. Начальница отдела развития делает замечания по поводу моего члена!

Esrarlı sigara sarıp boş boş konuşuyorlar. Забивают косяки и болтают без умолку.

Onun hakkında konuşmayı kes. Прекрати о нем говорить.

Onunla konuşuyorlar, çok arkadaş canlısı. Люди говорят с ней. Она дружелюбна.

Bilmem. Kişisel hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum sonuçta. Я ничего не знаю о вашей личной жизни.

Ama bu adamlar Arapça konuşuyorlar. Но эти люди говорят по-арабски.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download