Sentence examples of "haklı olabilirsin" in Turkish

<>
Aslına bakarsan, canım, haklı olabilirsin. Возможно вы и правы, моя дорогая.
Son albümleri için haklı olabilirsin. Может, не последние альбомы.
Haklı olabilirsin ama Dr. Bell de bizi değerlendirecek. Может быть. Но доктор Белл тоже нас оценивает.
Haklı olabilirsin ama bir önemi olduğunu sanmıyorum. Может быть в этом нет никакого смысла.
Sonuçta, adam haklı. Но всё-таки он прав.
Ne kadar hasar almış olabilirsin ki? Насколько сильной может быть твоя травма?
Bu kadar haklı olmak beni çok acıktırdı. От всей этой своей правоты я проголодался.
Bilincini yitirmiştin, beyin sarsıntısı geçiriyor olabilirsin. Ты потеряла сознание. Может это сотрясение мозга.
Büyükbaban haklı, evlat. Дедушка прав, сынок.
Tabi olabilirsin, şekerim. Конечно можешь, сладкий.
Bayan Stanwick, Bay Dayton haklı. Мисс Стенвик, мистер Дейтон прав.
Sen bir yönetici olabilirsin! Ты можешь стать менеджером!
Sence Cobblepot, Fish Mooney'nin kaçakları organize ettiği konusunda haklı mıydı? Вы думаете, Кобблпот прав? Что Фиш Муни организовывает беглецов?
Bir katile kitap okuyor olabilirsin. Ты можешь сейчас читать убийце.
Terry, Howard Dayı haklı. Терри, дядя Ховард прав.
Dışarıdan bir gözle bakacak olursak, biraz kıskanç ve deli gibi görünüyor olabilirsin. Так, со стороны может показаться, что ты немного ревнуешь и спятила.
Starling Şehri'ndeki önemli miktardaki insan Malcolm Merlyn ile yaptığınız davranışların aileni koruman için haklı olduğunu düşünüyor. Достаточно много людей в Старлинг Сити считают, что твоя помощь Малкольму Мерлину была оправдана желанием защитить семью.
Bu sayede, sen Uther Pendragon'un himayesindeki kişi olabilirsin. Для него ты сможешь сойти за подопечную Утера Пендрагона.
Haklı olduğumuz ortaya çıktı. Похоже мы были правы.
Sen de Budizm'i öğrenip bir keşiş olabilirsin. Ты можешь изучить буддизм и стать монахом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download