Sentence examples of "hanım evlatları" in Turkish

<>
Topgun eğitimi hanım evlatları için değildir. Мои тренировки - не для слабаков.
Başkan Hanım, gerek kalmayacak. Konuşacak. Мадам президент, этого не потребуется.
Bu Mithras'ın Evlatları muhabbeti bundan ibaret. Значит, этим занимаются Сыновья Митры.
Bize tatlı bir yaşlı hanım olduğunu söylemiştin. Вы говорили, она очень милая леди.
Pekala başlıyoruz Abraham'ın evlatları! Поехали, сыны Авраама!
Pek sayılmaz, Bakan Hanım. Не совсем, госпожа министр.
İki gün evvel bir hanım, tavan arasındaki eşyaları al dedi. Два дня назад, хозяйка вызвала меня забрать кое-что с чердака.
Patron Hanım mutlu, Drover mutlu, aynasız Callahan bile mutlu. Миссис Босс, Дровер счастливы, даже тот коп Каллахан счастлив.
Hanım efendi girişte bekliyor olacak. Мадам будет ждать у входа.
Çok hoş bir hanım şu Bayan Greer. Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.
Afedersin hanım, bu su içilir mi? Простите, мадам, это питьевая вода?
Genç hanım, odanıza geri dönün. Молодая женщина, вернитесь в комнату.
Hanım dediğin ağırbaşlı olmalı. Леди должна быть скромна.
Bira, beyaz şarap ve küçük hanım için de Shirley Temple. Пиво, белое вино, и Ширли Темпл для молодой леди.
Küçük hanım, şapkanız uçacak. Госпожа, ветер унесёт шляпку.
Hanım hanım, senin numaralarını biliyorum ben. Я все про вас знаю, леди.
Çok kabasın genç hanım. Вы очень грубая девушка.
Ne isterseniz, Başkan Hanım. Все что угодно, мэм.
Sakın bir psikologla psikoloji yarışına girme, Brown Hanım. Не играй в игры с психотерапевтом, миссис Браун.
Biraz temiz hava alman gerek, küçük hanım. Тебе нужно на свежий воздух, маленькая леди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.