Sentence examples of "hangi" in Turkish with translation "какой"

<>
Hangi adam, hangi kral karısını başka bir adama verebilir? Какой мужчина, король, отпустит свою жену к другому?
Pekala önce hangi itiraını reddetmemi istersin? İlki mi avukat bey? Итак, какой из ваших протестов мне рассмотреть первым, адвокат?
Ve benim oğlumun hangi rengi sevdiği konusunda hiçbir fikrim yok. Но я не представляю, какой цвет любит мой сын.
Peki hangi serseri zaten şık olan kıyafetleri varken yenilerini alma ihtiyacı duyar? А какой бездомный покупает новую одежду, если он уже прекрасно одет?
Bayan Delancey, Dr. Malone'dan tam olarak hangi ilaçları aldınız? Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна?
Hangi yalancı, hırsız, paragöz yosma Vernon gibi bir tatlıştan para koparmaya çalışır? Какой лживой и алчной сучке придет в голову трясти такого душку, как Вернон?
Hangi albümünü daha çok sevdiğini merak ettim. Интересно, какой альбом ты любишь больше.
Hangi günah için Allah bizi vebayla cezalandırdı? За какой грех Аллах покарал нас чумой?
Hangi zavallı soysuz bir bebeğin emziğini çalar? Какой жалкий ублюдок украл соску у ребёнка?
Bugünün hangi gün olduğunu biliyor musun Jax? Ты знаешь какой сегодня день, Джекс?
Bir sorum olacak, Peter Pan hangi ülkeden? Позвольте спросить, из какой страны Питер Пен?
Ama hangi Amerikalı masum insanın canına kıyabilir? Но какой американец станет убивать невинных людей?
O halde şu an hangi gerçeklik düzlemindeyiz? Тогда в какой реальности мы сейчас находимся?
Hangi budala bu çantaya 00 dolar öder? Какой идиот заплатит штук за эту сумку?
Hangi iş için milyonlarca işçi lazım? Для какой работы требуются миллионы рабочих?
Küçük kardeşin hangi kostümü seçti tahmin et. Purim * kutlaması için. Угадай, какой костюм у твоего брата был на праздник Пурим?
Hangi adam başka bir kadına arada bir bakmaz? Какой мужчина иногда не смотрит на других женщин?
Ve kendine saygı duyan hangi hız delisi bitki çayı içer? И какой уважающий себя нарик стал бы пить травяной чай?
Bu küçük klonlar hangi laboratuvardan kaçtı acaba? Из какой лаборатории сбежали эти маленькие клоны?
Tamam, bu bize olacak kundakçı kullanılan hızlandırıcı bir hangi tip. Ладно, это нам скажет, какой тип катализатора использовал поджигатель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.