Sentence examples of "hareket ediyor" in Turkish

<>
Pekin, esasen ekonomi kaynaklı hareket ediyor olmakla birlikte (bölgedeki ekonomik etkisi son yıllarda katlanarak artmakta) Ortadoğu'da artan cihatçılık tehlikesine karşı da alarma geçmiş durumda. В данный момент основной мотивацией для Пекина служит экономическая заинтересованность - его экономическое влияние в регионе в последние несколько лет росло экспоненциально. Китай также обеспокоен вопросом растущей угрозы джихадизма на Среднем Востоке.
Yavaş hareket ediyor değil mi? Какой-то он медленный, да?
Herkes diğerlerinden farkıl hareket ediyor. Каждый движется со своей скоростью.
Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.
Eğer bir ışık dalgası üzerinde hareket ediyor olsaydık bunu anlayamazdık bile. Сложно обнаружить световую волну, если вы путешествуете вместе с ней.
Emily güdüleriyle hareket ediyor. Эмили - больная женщина.
Ama hareket ediyor olabilirler her çeyrek dairede bir devriye istiyorum devriyeler ikişer kişi olsun, tamam mı? На случай нападения нам нужны наблюдатели на всех четырёх квадратах и два человека на периметре, ясно?
Niçin bedenim bu kadar yavaş hareket ediyor? Почему мое тело двигается так медленно?!
Kurallara değil, dürtülere dayanarak hareket ediyor. Им движут не принципы, а импульсы.
Yavaş mı hareket ediyor yoksa beynim mi öyle algılıyor? Это она движется в замедленном режиме или мой мозг?
Elena, aşkla hareket ediyor. Елена, ей движет любовь.
Kalp çeperi zar zor hareket ediyor. Стенки камеры сердца почти не движутся.
Hâlâ el kitapçığına göre hareket ediyor. Он все еще работает по инструкции.
Hilesi yok, sadece içgüdüleriyle hareket ediyor. Не нужно хитростей, только чистый инстинкт.
Bir alıcı gibi hareket ediyor ve isteğe bağlı şekilde uzaktan da patlatılabilir. Она действует как приемник и может детонировать удаленно, как вы хотите.
Diğerlerinin hepsi etrafında hareket ediyor olmalı. Все остальные должны быть вокруг него.
Saf özgürlüğe karşı hareket ediyor. Он действует против чистой свободы.
O da her halükarda kadının emirlerine göre hareket ediyor. Он, скорее всего, действует согласно ее приказам.
Benim emrimle hareket ediyor. Он выполнял мой приказ.
Her iki ucunda da düzensizce hareket ediyor. Она теперь двигается беспорядочно с обоих концов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download