Sentence examples of "hastanede" in Turkish with translation "в больнице"
O akşam hastanede koluma dikiş atıldı. Neredeyse gece yarısına kadar sürdü.
Мне накладывали швы в больнице почти до полуночи в ту ночь.
Hastanede geçen bir haftadan sonra Gob tanıdık bir şekil görmekten mutluydu.
После недели в больнице Джоб был раз наконец увидеть нечто знакомое.
Kyung Joon geçirdiği kaza nedeniyle şu an hastanede yatıyor.
Гён Чжун попал в аварию и сейчас в больнице.
İki hafta daha hastanede kaldıktan sonra eve dönüş vakti gelmişti.
И после двух недель в больнице пришло время возвращаться домой.
Hastanede bir dizi şüpheli yaralanma olayları daha buldum.
Я нашел еще несколько подозрительных ранений в больнице.
Bu akademinin müdiresi, kendi öz kızın hastanede âmâ bir hâlde yatıyor.
Директор этой академии, ваша собственная дочь, ослеплённая лежит в больнице.
Biz hastanede yaşıyoruz, ve şurada yatan ölü bir adam var.
Мы живем в больнице, а тут мертвый мужчина на полу.
İki haftadır hastanede ziyaret ettiği hasta bir kardeşi var.
Он навещает больного брата в больнице последние две недели.
Hepiniz hasta insanlarla ve hastalıkla dolu bir hastanede bütün gün çalışıyorsunuz.
Вы работаете весь день в больнице рядом с больными и болезнями.
"Türk şiirinin büyük şairi" olarak tanımlanan Dağlarca, 94 yaşında zatürre tedavisi gördüğü hastanede yaşamını yitirdi.
Характеризуемый как "великий турецкий поэт", Дагларджа умер в 94 года в больнице, где лечился от воспаления лёгких.
Richardson işi bırakmakla tehdit ediyor çünkü neredeyse bir haftadır hastanede esir oldu.
Ричардсон угрожает уйти, потому был практически заточен в больнице целую неделю.
Evet. Bir sürü kemiği kırılmış ve bir ay hastanede yatmış.
Он сломал несколько костей и почти месяц пролежал в больнице.
Hastanede iyi bir kitap okumak zor, ama bu kitap türünün iyi bir örneği.
Трудно читать хорошую книгу в больнице, но это в своем роде не плохо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert