Sentence examples of "hatırladın mı" in Turkish

<>
Kocamı hatırladın mı, Cedric? Помнишь моего мужа, Седрика?
Bu repliği hatırladın mı? Leslie'nin cenazesinde söylemiştim. Помните, я сказал это Лесли на похоронах.
Beyin kızarması meselesi, hatırladın mı? Он выжжет мне мозг, забыл?
Gelip kapımı çalan sendin, hatırladın mı? Ты стучалась в мою дверь, помнишь?
Varildeki kızları hatırladın mı? Помнишь девушек в бочках?
Acı acıdır, hatırladın mı? Боль есть боль, помнишь?
Hep dördümüzdük, her zaman, hatırladın mı? Всегда было только четверо из нас, помнишь?
Seninle aynı taraftayız, hatırladın mı? Мы в одной стороне, помнишь?
Ben buralıyım, hatırladın mı? Я отсюда родом, забыла?
Ve bugün evleniyorsun, hatırladın mı? И сегодня день свадьбы, помнишь?
Ticaret Merkezi gibi hatırladın mı? Как Торговый центр, помнишь?
kişisel amaçlarımız için güçlerimizi kullanmamalıyız, hatırladın mı? Нельзя использовать силу для личной выгоды, помнишь?
Televizyonu açık bırakmıştın, hatırladın mı? Ты оставил телевизор включенным, помнишь?
Hatırladın mı? Karanlıktan saldırdı bize, beş metre boyundaydı. Оно напало на нас из темноты, длиною пять метров.
O yırtık gömleği hatırladın mı Helen? Помнишь ту разорванную рубашку, Хелен?
Seni artık istemiyor, hatırladın mı? Он бросил тебя, ты забыла?
Yeni adın Sam, hatırladın mı? Теперь тебя зовут Сэм, запомнил?
Bilgelik tanrıçasının kızı, hatırladın mı? Дочь богини мудрости, не забыл?
Bu regresyonlarla ilgili, hatırladın mı? Мы здесь из-за воспоминаний, помнишь?
Bu ismi hatırladın mı? Вы установили его имя?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download