Sentence examples of "hayret verici bir" in Turkish
Hayret verici bir olay dakika önce .caddedeki polis karakolu önünde yaşandı.
Это было удивительное происшествие, произошедшее минут назад на -ом участке.
Böyle baktığım için özür dilerim ama çok hayret verici.
Простите, что рассматриваю вас, но это удивительно.
Yıllar boyunca bölgenin her yanında bu gibi ekonomik koşullar, endişe verici bir ticaretin yükselişine neden oldu: Afrika Boynuzu'ndan Arap Yarımadası'na insan kaçakçılığı.
Экономические условия, подобные этим, во всём регионе стали хорошей почвой для незаконной перевозки людей с Африканского рога на Аравийский полуостров.
Bu Pavlovvari sadakatin gerçekten hayret verici.
Эта безусловная собачья преданность просто ошеломляет.
En son kanıtımızla birlikte tüm bunlar çok endişe verici bir durumu gösteriyor.
Наряду с нашими последними доказательствами, это всё признаки очень тревожной ситуации.
'nci Yüzyıl Dünyasına hayret verici benzerlikler, parmaklıklardaki ince çelik bile aynı.
Удивительное сходство с Землей -го века, вплоть до решеток из углеродной стали.
Bir günde hayatınızın bu kadar değişebilmesi gerçekten hayret verici.
Потрясающе, когда жизнь может измениться за один день.
Ama oturarak heyecan verici bir yere varacağımızı sanmıyorum.
Но сидя, ничего хорошего мы не добьемся.
Hayret verici çeşitlilikte deniz ürünü yiyorlar.
Они питаются невероятно разнообразной морской едой.
Sen niye arkadaşlık hakkında ilham verici bir şeyler söylemedin ki?
Почему ты просто не мог произнести воодушевляющую речь о дружбе?
Kar amacı gütmeyen bir kuruluşun bu kadar para toplayabilmesi hayret verici.
Невероятно, как "некоммерческая организация" умудрилась накопить такие средства.
Yalan ilişkilerin ne kadar karmaşık olabileceği hayret verici, değil mi?
Поразительно, как может усложнить все измена, не так ли?
Evimin yakınındaki kilise, babandan heyecan verici bir konuşma daha.
Церковь напротив дома, ещё одну торжественную речь твоего отца.
Sanırım bize ilham verici bir konuşma yapmalısın.
Думаю, тебе следует произнести вдохновляющую речь.
Biliyorum, bu sadece sen daha ilham verici bir şey bulana kadar sürecek.
Я понимаю, это на время, пока не найдешь что-нибудь более походящее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert