Sentence examples of "hazır mısınız" in Turkish

Select source language

Select target language

İlk ameliyatınız için hazır mısınız, doctor? Вы готовы сделать первый надрез, доктор?

Sipariş vermek için hazır mısınız? Ребята, что будете заказывать?

Komik bölüme hazır mısınız? Готов к забавной части?

Çay için hazır mısınız? Вы готовы к чаю?

Bayan Keating, ilk tanığınızı çağırmaya hazır mısınız? Мисс Китинг, вы готовы вызвать первого свидетеля?

Bebeğinizle tanışmaya hazır mısınız? Готовы увидеть своего ребенка?

Gelmiş geçmiş en iyi fikre hazır mısınız? Готовы к лучшей идее на все времена?

Yapacağımız şey şu. Ben "sünger" diyeceğim ve siz aklınıza gelen ilk kelimeyi söyleyeceksiniz. Hazır mısınız? Я скажу "губка", а вы - первое, что придёт в голову, хорошо?

Benim balyozum olmaya hazır mısınız? Вы готовы быть моей кувалдой?

Beyninizin patlamasına hazır mısınız? Готовы к срыву крыши?

Bu mektubu imzalamaya hazır mısınız, değil misiniz? Вы собираетесь или не собираетесь подписывать этот документ?

Eğer kendisine duruşma öncesi serbest kalma hakkı verilirse, eve gelmesine hazır mısınız? "если бы его выпустили до суда, вы готовы встретить его дома?

İş birliği yapmak için hazır mısınız Bay Borges? Женщина: Вы готовы сотрудничать, м-р Борхес?

Bayan Lang, ifadenizi bitirmek için hazır mısınız? Мисс Лэнг, вы готовы закончить свой разговор?

Gerçekten çalışmaya hazır mısınız? Готовы к настоящей работе?

Üçe kadar sayıyorum, hazır mısınız? Хорошо. На счёт три, готовы?

Kızlar yatmaya hazır mısınız? Девчонки, готовы спать?

Hazır mısınız Dr. Goran? Доктор Горан, присоединитесь?

Gitmeye hazır mısınız Leydi Ashley? Готовы ехать, леди Эшли?

Her türlü. Benim için sorun yok. Babacığım, insanlara ilişkinizi açıklamaya hazır mısınız? Папочка, ты уверен, что вы оба готовы объявить о своих отношениях?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download