Sentence examples of "hem" in Turkish with translation "так и"
Translations:
all29
одновременно6
так и5
да3
же3
но и2
обоих2
плюс2
вообще1
даже1
знаешь1
к тому же1
оба1
обеих1
Entegre hata ayıklayıcı, hem kaynak-seviyesinde hem de makine-seviyesinde çalışır.
Встроенный отладчик может работать как отладчик уровня исходного кода, так и отладчик машинного уровня.
Şu sıralarda hamile kalmak hem sizin için hem de bebek için oldukça riskli bir durum.
В настоящее время беременность - очень опасна, как для вас так и для ребёнка.
Ve senin de takdir edeceğin üzere, bu oldukça duygusal olabiliyor. Hem onlar hem de babaları için.
А вы знаете, что это очень эмоциональный момент как для них, так и для отцов.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı.
За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
Olcegepant ve telcagepant gibi CGRP reseptör anatgonistleri, migren tedavisi için hem "in vitro" hem de klinik çalışmalarda araştırılmıştır.
Антагонисты рецептора CGRP, такие как олцегепант и телкагепант, были исследованы как in vitro, так и в клинических исследованиях для лечения мигрени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert