Sentence examples of "henüz" in Turkish
Herkesin mücadele etmesi ve savaşması gerek, sadece henüz bunun farkında değiller.
Все должны бороться и стараться, они просто этого еще не поняли.
Eğer Peter henüz aday olmazsa, daha çok fon elde edebiliriz.
Мы сможем привлечь больше ресурсов, пока Питер не стал кандидатом.
Bir seneden fazla bir süre önce bir şikayet yapılmıştı. O zaman henüz tanışmamıştık.
Год назад, когда мы ещё не были знакомы в полицию поступила жалоба.
Yetkililer henüz terör saldırısı olasılığını elemiş değil.
Власти пока не исключают возможности террористической атаки.
Sallanma. Henüz ağda yaptırmışken, bir an önce o kulübe gitmek istiyorum.
Я хочу попасть в клуб, пока еще свежа эпиляция зоны бикини.
Bilirsin, sanki bizi saran bir baloncuk varmış da henüz onu patlatmak istemiyormuşsun gibi.
Вокруг нас сейчас как будто пузырь, и ты пока не хочешь его лопать.
İvan Vladislav'ın oğulları henüz genç ve tecrübesizlerdi ve güçlü Bulgar liderleri direnişin uzatılmasının yararı konusunda şüphelilerdi.
Сыновья Ивана Владислава были молоды и неопытны, и даже самые сильные болгарские лидеры засомневались в целесообразности дальнейшего сопротивления.
Müzik çalar, çark döner ve devinimimiz henüz bitmedi.
Музыка играет, карусель крутится. Игра еще не закончена.
Tüm diplomatik ve askeri kanalla iletişime geçtik ama henüz cevap gelmedi.
Мы используем все дипломатические и военные каналы, но пока безрезультатно.
Ama o sadece Cara gibi görünüyor Biz, henüz onu tespit değil.
Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру.
Henüz değil, ama bulunan parçalar ve yılları arasına aitmiş.
Пока нет, но найденные ими монеты датируются и годами.
Henüz yeniyetme iken düzenli şekilde sambo, güreş, karate, boksla ilgileniyor, birkaç yarışmalara katılıyor.
Уже будучи подростком всерьёз занимался самбо, борьбой, каратэ, боксом и даже выступал на некоторых соревнованиях.
Bazı şeyler var ki, henüz onları anlayacak olgunlukta değilsin.
Есть вещи, которые ты просто пока не можешь понять.
Öncü birlikler henüz Spartacus ve ordusunu görmüş değil.
Разведчики ещё не настигли Спартака и его армию.
henüz oralarda değiliz millet, evrim yavaş, çiçek virüsü hızlı.
Мы ещё не готовы народ, эволюция медленная. Оспа - быстрая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert