Sentence examples of "hepimiz öleceğiz" in Turkish

<>
Evet, hepimiz öleceğiz, biliyorum. Я знаю, мы все умрём.
Hava kilidini açıyorum, hepimiz öleceğiz. Открываю шлюз, мы все покойники.
Happy, kulenin üstünden vur. Topu deliğe sok. Yoksa hepimiz öleceğiz. Счастливчик, запусти этот мяч ему в лоб и пойдем отсюда.
Hepimiz öleceğiz ve hiçlik hâkim sürecek. Все умирают, остается лишь пустота.
Hepimiz birgün öleceğiz, Malik Bey. Мы все умрем, мистер Малик.
Evet ama hepimiz eninde sonunda bir bahaneyle öleceğiz. Да, но мы все умрем от чего-нибудь.
Gece yarısına kadar bin euro toplamalıyız, yoksa öleceğiz. Нам нужно достать евро к полуночи или мы умрем!
Hepimiz insanız ama bir şey olmuş olabilir diye korkmuyor musun? Мы все люди, но вы боитесь что что-нибудь случится?
Biz de burada öleceğiz! И мы тоже умрем!
Hepimiz ikinci bir şansı hakederiz. Мы все заслуживаем второй шанс.
Hayır, fakat hipotermi yüzünden öleceğiz. Нет, мы умрём от переохлаждения.
Hepimiz için bir küçük pizza mı! Одна маленькая пицца на всех нас.
Burada, en azından, huzur içinde öleceğiz. По крайней мере, здесь мы умрем спокойно.
Hepimiz yemekhaneye doğru yarışırdık. Ve tabii ki, herkes en öne oturmak isterdi. Мы все бежали в столовую, мы все хотели сидеть в первом ряду.
O zaman muhtemelen öleceğiz. Тогда мы оба умрем.
Hepimiz o eski "Parklar güvenli olmalı" sözünü duyduk. Нам всем известно старое изречение "Парки - это весело"
O zaman ikimiz burada öleceğiz. Тогда мы оба умрём здесь.
Ama hepimiz içki içiyoruz. Но мы все выпили.
Evleneceğiz, çocuk yapacağız, yaşlanacağız ve öleceğiz. Поженимся, заведём детей, состаримся и умрём.
Hepimiz büyük riskler alıyoruz. Мы все очень рискуем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.