Sentence examples of "her kimse" in Turkish

<>
Bunu yapan her kimse eğitimli olduğu belli. Тот кто сделал это, был обучен.
Yapan her kimse, dinamiti yolcu tarafına yerleştirmişti. Кто бы ни положил взрывчатку под сидение пассажира.
Senin yaptığın işi yapabilen her kimse gerçekten çok zeki bir bireydir. Их может сделать только, без сомнения, очень умный человек.
Onu döven artık her kimse kendini savunmayı bilen biriymiş belli ki. Кто бы не избил его он знал, как это делается.
Ama görüyorsun ya, o her kimse o. Но, как видите, таков он был.
Ne kadar sürerse sürsün, her kimse onu bulacağız. Если он где-то был записан, мы найдем его.
Evin tapularını çalan her kimse, tabii ki cenaze töreninde bulunamazdı. Тот, кто украл документы, должен был отсутствовать на похоронах.
Sadece her kimse gider diye bekledik. Но надеялись, что он уйдет.
Köstebek her kimse, sizin oradan birini aradığına dair bir duyum aldım. Мне недавно сообщили, что ваш предатель недавно звонил с вашей позиции.
Merkezi Komutanlık, Obsidian Order, seni buraya sürgün eden her kimse. Центральное Командование, Орден - тем, кто отправил вас в изгнание.
Bu herif her kimse, kesinlikle ne yaptığını biliyormuş. Почти никаких фрагментов. Парень знает толк в своем деле.
Bu yapan her kimse, aşağılık herifin teki. Тот, кто это нарисовал, просто урод.
Onu öldüren her kimse bir dişi eksik yani. Тот, кто его убил, потерял зуб.
Iris'i kliple alakası olan her kimse öldüren de odur. Ее убил тот, для кого она снимала пленку.
Uzmanlar, her kimse. Okuduğum herkes işte. Эксперты, пособия, которые я читаю.
Koruduğumuz her kimse onunla bir bütünüz diye düşünüyorum. Мы - это те, кого мы защищаем.
Ama bugün son model Stark silahlarına sahip olan her kimse bu topraklara hükmeder. Но сегодня тот, у кого новейшее оружие Старка, правит этими землями.
O kadın her kimse, görünen o ki açık şekilde hedef oydu. Кем бы ни была та женщина, очевидно, целью была она.
Adamımızı öldüren her kimse tekrar bizi tek yakalamaya çalışacaktır. Он постарается напасть снова, вылавливая нас по одному.
Bununla Cliff'e vuran her kimse, Cliff de ona bir çakmış olmalı. Итак, кто бы не ударил Клиффа этим его ударили в ответ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download