Sentence examples of "her zamanki gibi" in Turkish

Select source language

Select target language

Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem. Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.

Her zamanki gibi zevkti. Было приятно как всегда.

Hope her zamanki gibi çok akıllıydı. Хоуп была послушной, как всегда.

Gerçi yılın kazananı kimliğini üstlenecek kişi her zamanki gibi belli. Все считают, что победитель этого сезона как всегда очевиден.

Her zamanki gibi uykum da gelmedi nedense. Я даже не хочу заснуть как обычно.

Her zamanki gibi damak tadın kusursuz. Как всегда, твой вкус безупречен.

Yapmak zorunda olduğum şeyi her zamanki gibi. Как всегда, то, что должна.

Karım her zamanki gibi gecikti. Жена, как всегда опаздывает.

Her zamanki gibi zevkin takdire şayan hayatım. Восхитительный вкус, дорогой, как всегда.

Her zamanki gibi seninle konuşmak güzeldi Sheldon. С тобой всегда приятно поговорить, Шелдон.

Walter yine her zamanki gibi mi davranıyor? Что ж, Уолтер хорошо себя ведёт?

Her zamanki gibi New York'a gidiyorum, yeni tablolar göreceğim. Я еду в Нью-Йорк, как обычно, посмотреть картины.

Zaman her zamanki gibi gösterecektir. Время покажет, всегда показывает.

Her zamanki gibi zamanı geldiğinde, Bay Gray. Как обычно мистер Грей - когда придет время.

Her zamanki gibi görünmen lazım. Всё должно выглядеть как всегда.

Her zamanki gibi, ilk önce biz alacağız gelişmekte olan dünya dilenmeye, ölmeye terk edilecek. И как обычно, мы получим ее первыми, развивающимся странам остается только умолять и умирать.

Her zamanki gibi işe en erken gelen sensin, Dudley. Как всегда, ты приходишь первым на работу, Дадли.

Her zamanki gibi, evsahibi takım numara olacak. Как обычно, домашняя команда тянет жребий первой.

Ben de her zamanki gibi ona bağırmaya başladım. Я начала тоже, у нас так всегда.

Yine her zamanki gibi, elimizde koskocaman bir şehir var. İşin içinde, Motorize Muhafız Birlikleri de var. Здесь у нас большая часть города, которая продолжает жить обычной жизнью, их охраняют солдаты Республиканской Гвардии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download