Sentence examples of "herkesin iyiliği" in Turkish

Select source language

Select target language

Birisi, herkesin iyiliği için zor bir karar vermeli. Кто-то должен был принять это решение ради высшего блага.

Ben herkesin iyiliği için kendisinden zor bir seçim yapması istenen kişiyim. Я тот, кого просят принять трудное решение ради общего блага.

Ben Hanımın Kanunu'nu herkesin iyiliği için yazdım. Я написал Закон Мэм для блага всех.

Herkesin iyiliği için umarım öyle olmaz. Надеюсь, что нет. Ради всех.

Bu herkesin iyiliği için Elena. Так будет лучше, Елена.

Bu herkesin iyiliği için. Это для высшего блага.

Ama bu herkesin iyiliği için. Так буде лучше для всех.

Ramanujan, herkesin iyiliği için öncelikle bazı derslere katılmanın uygun olacağında karar kıldık. Рамануджан, мы решили что всем будет лучше если ты посетишь некоторые лекции.

Herkesin iyiliği için demek! Это для блага всех?

Ama herkesin iyiliği için onu kilit altında tutun. Но держите его под замком ради общей безопасности.

Vay canına, sanırım herkesin ilk seferi oluyor. Думаю, у каждого бывает в первый раз.

İkimizin iyiliği için de, bunu çözmemiz gerek. В наших же интересах выяснить, что это.

Herkesin içinde bir özrü hak ediyorum. Думаю, я заслужила публичные извинения.

Fransa'nın iyiliği için birlikte çalışmaya bir yol bulmalıyız. Ради блага Франции, мы должны работать вместе.

Herkesin kendi odası, rafı ve buzdolabı var. У каждого своя комната и полка в холодильнике.

İkimizin de iyiliği için, arkana bakma. И ради нас обоих, не оборачивайся.

Polis herkesin kimliğini kontrol ediyor. Полиция у всех проверяет документы.

Bu Cumhuriyetin iyiliği için. Это все ради республики.

Herkesin bunları görmesi lazım. Люди должны это видеть!

ülkenin iyiliği için arkadaşlarına ihanet etmezler mi? Предавать друзей ради во благо своей страны?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download