Sentence examples of "hoş olmuş" in Turkish

Select source language

Select target language

İlk randevu için gayet hoş olmuş. Это очень мило для первого свидания.

Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor. Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр.

Burada bir şey olmuş Tess. Здесь что-то случилось, Тэсс.

Hoş bir adama benziyorsunuz. Вы кажетесь таким милым.

Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?

Benim için bugüne kadar yapılan en hoş şey bu. Это самый милый поступок, который для меня делали!

Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş. Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.

Hoş bir sürpriz olabilir. Ты будешь приятно удивлен.

Burada korkunç bir şey olmuş, Ed. "десь случилось что-то страшное, Ёд.

Çok güzel bir yüzü vardı. Çok hoş bir cildi. У него было такое милое личико, чудесная кожа.

Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?

Evet, şey, dünyama hoş geldin, Ve daha yeni başladım. Ну, добро пожаловать в мой мир, и я только начинаю.

Bu gemide bir şey olmuş. Что произошло на этом корабле?

Tekrar hoş geldin ihtiyar. С возвращением, старик.

Los Angeles 'taymış ve bir şey olmuş. Он был в Лос-Анджелесе, когда это случилось.

İstediğini söyleyebilirsin, ama aslında gayet hoş biri. Говори что угодно но она очень хороший человек.

Üstlerinde nasıl bir baskı oluştuysa, çok ani olmuş olmalı. То, что с ними случилось, произошло невероятно быстро.

Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.

Öğle yemeğinde ne olmuş? Что случилось за обедом?

Hoş geldin seçilmiş çocuk. Добро пожаловать, Избранный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download