Sentence examples of "hoşuma gitmişti" in Turkish

<>
Madonna'yı azarladığında çok hoşuma gitmişti. А как вы ругаете Мадонну.
Önceleri hoşuma gitmişti ama bu durum çabucak sona erdi. Сперва он меня развлекал, но это скоро прошло.
Sonra Elliot'a yumruk attın ve bu hoşuma gitmişti aslında. Потом ты ударил Элиота, что мне вообще-то понравилось.
Gösteriniz çok hoşuma gitmişti. Мне нравится ваше шоу.
Ve hepsini ters astığını fark ettiğinde attığın kahkaha da çok hoşuma gitmişti. И как ты рассмеялась, когда увидела что повесила их вверх ногами.
Eddie gitmişti ve Lucy de... Эдди ушёл, а Люси...
Sesinizin tonu hiç hoşuma gitmedi, Detektif Almond. Мне не нравится ваш тон, детектив Альмонд.
Onlar da adamı yakalamak istiyorlardı. Ama adam gitmişti. Они хотели его схватить, но он ушел.
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
Dün kaç kamyon gitmişti? Сколько вчера грузовиков уехало?
Hayır, ilgi hoşuma gidiyor. Нет, мне нравится внимание.
Bir gün buradaydı, ertesi gün gitmişti. Он был здесь, а потом исчез.
Burada oturmak hoşuma gitmiyor. Не нравится сидеть здесь.
Lottie dışarıdaydı, çok şükür ki fotoğrafcıya gitmişti. Лотти ушла, слава богу, к фотографу.
Ve mahallenin geceleri sessiz olması da hoşuma gitti. И мне нравится ночная тишина в твоём районе.
Bir gün Karl-Henrik şehre gitmişti ve ben de sahile tek başıma indim. Однажды он пошёл в город, а я пошла сама на пляж.
Ayrıca bilgin olsun, bikini ağdası yaptırmayı bırakman çok hoşuma gitti. Кстати, мне понравилось, что ты перестала делать депиляцию. Там.
Sacramento'dan bir şey istediği için gitmişti ama sonra geri geldi. Она уехала отсюда, что-то разыскивая, а сейчас вернулась.
00 isim arasından en çok hoşuma giden bu oldu. И из тысяч имён это мне понравилось больше всего.
Ertesi gün, Kovacs gitmişti. На следующее утро исчез Ковакс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.