Sentence examples of "için çalışan" in Turkish
Onların babası, benim için çalışan tüm adamlar, bir çoğunun eşi ve kız kardeşleri.
Их отцы, все, кто работает со мной, все их жены и сестры.
İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer.
Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.
Dünyayı seven ve onu kurtarmak için çalışan esrarengiz savaşçılar gibi biz de aynen öyle olan yeni savaşçılarız.
Память о новых рыцарях, рыцарях тайного ордена, которые любят эту землю и пытались спасти её.
En sonunda, Lobos'u ve onun için çalışan herkesi yargının ellerine teslim ettik.
Теперь мы возьмем не только Лобоса, но и всю его местную сеть.
Yakuza için çalışan bir danışman nasıl para kazanır?
Как консультант работающий на якудзу отрабатывает свою зарплату?
Peki Zalachenko için çalışan sarışın kas yığını kim?
А тот блондин-верзила, что работал на Залаченко?
Ama benim için çalışan o dönek tiplerden bile daha iyi değilsin.
Ты не лучше, этих испорченных людей, работающих на меня.
Honolulu Emniyeti için çalışan suç bilimci Charlie Fong'un yanındayım.
Я сейчас с Чарли Фонгом, криминалистом полиции Гонолулу.
Hoşuna gitse de gitmese de şu an Kara Rozet Birimi için çalışan bir danışmansın.
М: Нравится тебе или нет, но теперь ты консультант Отдела Черных Значков.
Endonezya Savunma Bakanlığı için çalışan ve az önce içinde öldüğünüz sığınağı yapan kişi.
Из индонезийского министерства обороны именно я построил бункер, в котором вы погибли.
Russell T-Mac Pierce için çalışan küçük bir kap-kaççı.
Рассел был бегунком в низах под Т-Мак Пирсом.
Sırf bu iş için çalışan koca bir propaganda ekibim var.
Ну, у меня есть целый рекламный отдел для этого.
Rakibinin elinde takımı için çalışan zehir gibi bir medya uzmanı var.
На команду твоего противника работает лучший эксперт по связям с прессой.
Rasil Kalif, Rus mafyası için çalışan gizli bir ajan.
Расиль Калиф информатор, работающий под прикрытием на русскую мафию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert