Sentence examples of "için bir neden" in Turkish

<>
Başka bir kablosuz cihaza gereksinimim olması için bir neden göremiyorum. Не понимаю, зачем мне нужен еще один беспроводной микрофон.
En kısa zamanda bir tam muayene yapacağım. Ve sonrasında hamileliği sonlandırmamak için bir neden göremiyorum. Я бы хотела провести полное обследование как можно скорее и не вижу препятствий в аборте.
Ancak beni düello tiryakilerinin felaketi konumuna koymak için bir neden göremiyorum. Не вижу необходимости ставить мне на вид, гибель заядлых дуэлистов.
Bizi rehin tutman için bir neden yok. Нет никакого смысла держать нас в заложниках.
Nicky'i getirmem için bir neden yoktu. Не вижу смысла приводить сюда Никки.
Onları canlı ele geçirmemen için bir neden daha. Отсюда еще больше причин не брать из живыми.
Yapmamam için bir neden ver. Назову хоть одну стоящую причину.
Bana güvenmen için bir neden yok. У вас нет причин верить мне.
Kocanızın kıskanması için bir neden var mıydı? У вашего мужа были основания для ревности?
Onu bir daha görmeyeceğime göre onu utandırmak için bir neden yok. Поскольку я больше не увижу его, нет смысла позорить его.
Sana güvenmemesi için bir neden var mı? Какие у него причины не доверять тебе?
Birisi sana dürüstlüğümü sorgulamak için bir neden sunmuş. Кто-то дал тебе повод сомневаться в моей искренности?
Bu onu sevmemek için bir neden mi? Это что, причина не любить его?
Onun ihtiyaçlarını gidermek bana yaşamak için bir neden veriyordu. Забота о его потребностях дает мне цель в жизни.
Resmi yemekten uzak durmanız için bir neden daha. Тем больше поводов держаться подальше от торжественного ужина.
Aramamız için bir neden olmaması nedenine ne dersin? Как насчет причины, что нет такой причины?
Başkasını düşünmek için bir neden yok. У нас нет причин считать иначе.
Ortada onu hırpalamak için bir neden olmayacak. Для этого нет причин. Все будет хорошо.
Ama kıskanman için bir neden yok. Но у тебя нет повода ревновать.
Kendimi sadece oyunculukla sınırlamak için bir neden görmüyorum. Я не вижу причин ограничивать себя только актерством.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download